xià夏mù木céng層yīn蔭rào繞shě舍liáng涼,,
yè夜shēn深wēi微yuè月yìng映xū虛táng堂。。
wú無qióng窮yín吟xīng興yīn因qiū秋qǐ起,,
yǒu有xiàn限cái才huá華wéi為jiǔ酒kuáng狂。。
jiā家zài在mèng夢zhōng中zōng蹤jì跡huàn幻,,
rén人rú如tiān天wài外bié別lí離cháng長。。
pín貧lái來bù不kě可wéi為shēng生sǐ死,,
lǜ綠bìn鬢lín臨fēng風(fēng)àn暗zì自shāng傷。。