tiān天liú留huā花hǎi海,,
yǔ與liú榴huā花zuò作bàn伴,,
wàn萬xiāng香rú如yù玉。。
shuì睡qǐ起zhēn真fēi妃zhuāng妝zài再lǐ理,,
fān翻sì似huá華qīng清chū初yù浴。。
jǐn錦zhàng帳tōng通líng靈,,
yáo瑤tái臺zhuǎn轉shì世,,
hǎo好mèng夢hé和qīng卿xù續(xù)。。
xīng猩píng屏xián閒yǐ倚,,
xiǎo小hóng紅huán還chàng唱xīn新qū曲。。
wǒ我shì是lǎo老qù去wéi韋gāo皋,,
yù玉xiāo簫wú無yàng恙,,
jué絕yàn艷cán慚qīng清fú福。。
huì惠dìng定yuàn院zhōng中mó磨xiē蝎mìng命,,
yuán園xiǎo小piān偏chéng成jīn金wū屋。。
hào浩jié劫xiān仙zōng蹤,,
fǎn返hún魂xiāng香qì氣,,
hàn漢dài代wén文jī姬shú贖。。
yuàn愿chūn春cháng長zhù住,,
yè夜shēn深zhòng重zhào照yín銀zhú燭。。