sān三dōng冬bì閉hù戶xiè謝dēng登lín臨,,
lǎo老wū屋xū虛yán檐nì匿dòng凍qín禽。。
cuī催kè客màn漫yín吟wéi惟jiǔ酒yì意,,
bàn伴rén人wú無mèi寐jiàn見dēng燈xīn心。。
měi每yīn因hán寒jié節(jié)chóu愁huā花shǎo少,,
dú獨shèng剩yōu幽huái懷wàng望xuě雪shēn深。。
fú扶zhàng杖háng行xún尋sōng松zhú竹jìng徑,,
ái皚ái皚yī一wéi為huàn浣chén塵jīn襟。。