[現(xiàn)代]錢(qián)仲聯(lián)
yòu又xiàng向xī西dī堤lù路wǎng往huán還，，
yī依rán然míng明jìng鏡zhào照huá華mán鬘。。
luàn亂yīng鶯máng忙yàn燕cōng匆cōng匆guò過(guò)，，
què卻yǒu有hú湖biān邊yī一lù鷺xián閑。。
- 《丙辰春感·越來(lái)溪水碧逶迤》
越來(lái)溪水碧逶迤，負(fù)戴生涯屬此陂。
物論巳空蝴蝶夢(mèng)，雙棲猶借鳳凰枝。
故知柏悅緣松茂，縱許舟藏奈壑移。
七十年來(lái)家國(guó)事，春燈話里淚珠垂。
查看譯文 - 《丙辰秋興·弓月逢辰在上頭》
弓月逢辰在上頭，又驚風(fēng)雨滿城秋。
此生自斷天休問(wèn)，黃菊明朝蝶也愁。
吳市且吹新道曲，楚江苦憶舊盟鷗。
年來(lái)吾已忘憂樂(lè)，莫近危欄睨九州。
查看譯文 - 《丙辰春感·百尺高樓一局棋》
百尺高樓一局棋，埃風(fēng)溘逝鎮(zhèn)長(zhǎng)悲。
難忘傅說(shuō)騎箕日，正及窮奇竄北時(shí)。
玉蝀橋邊書(shū)尚在，青楓江上夢(mèng)來(lái)遲。
年來(lái)苦恨長(zhǎng)城壞，豈獨(dú)龍門(mén)系我思。
查看譯文 - 《丙辰秋興·一局新翻橘叟棋》
一局新翻橘叟棋，全輸玉襪未須悲。
神奸寶鼎圖今日，毒焰金輪異昔時(shí)。
北極星高看歷歷，吳江楓冷苦遲遲。
眾生計(jì)著多顛倒，凡楚存亡且漫思。
查看譯文 - 《春感·蒼梧紫雁勢(shì)逶迤》
蒼梧紫雁勢(shì)逶迤，竹杖相于返葛陂。
華表愁聞丁鶴語(yǔ)，騷心聊寄越禽枝。
天傾兵甲河能洗，地黑蛟龍宅幾移。
篋有陳芳新樂(lè)府，肯教詩(shī)史獨(dú)名垂。
查看譯文
- 水龍吟·曉來(lái)扶起心情
曉來(lái)扶起心情，昨宵幽怨今何有？
臨風(fēng)夢(mèng)杳，望云魂斷，幾番回首。
未到春殘，卻愁春老，問(wèn)春知否？
但小樓香遠(yuǎn)，曲闌人在，依舊是、春長(zhǎng)久。
芳約黃昏肯負(fù)，正東風(fēng)、一江成皺。
留歡遣醉，抽思作繭，而今時(shí)候。
記取相逢，慣盡無(wú)緒，聽(tīng)鵑啼瘦。
又柔塵漸起，銀屏乍隔，也應(yīng)消受。
- 勞山紀(jì)游·埶凌天漢鎮(zhèn)蛟宮
埶凌天漢鎮(zhèn)蛟宮，蜃氣樓臺(tái)帶斷虹。
此是祖龍回馭地，蓬壺圓嶠有無(wú)中。
- 新年書(shū)感·徙倚河干入骨寒
徙倚河干入骨寒，小樓深坐興闌珊。
歌喧稷下竽方濫，枕落邯鄲夢(mèng)未安。
得意文章勞狗監(jiān)，爭(zhēng)雄心力聽(tīng)羊倌。
誅秦美漢都無(wú)術(shù)，詩(shī)又窮人苦笑看。
- 初春雪后蘭山道中
蘭山山萬(wàn)疊，疊疊積殘雪。
不見(jiàn)柳條青，但玩松枝白。
人煙寒欲消，野水流復(fù)歇。
冷風(fēng)吹客裳，春愁入鄉(xiāng)國(guó)。
- 散步雜詩(shī)·林下聊將柏子埋
林下聊將柏子埋，回頭野芋已成災(zāi)。
西園湖水滋遺孑，東圃竹花猶未開(kāi)。
袁克文〔現(xiàn)代〕
汪夢(mèng)川〔現(xiàn)代〕
