青玉案·即席賦贈(zèng)友言別

[清代]商景蘭

yī一lián簾xiāo蕭sà颯wú梧tóng桐yǔ雨。。

qiū秋sè色yǔ與rén人guī歸qù去。。

huā花dǐ底shuāng雙zūn樽liú留báo薄mù暮。。

yún云shēn深qiān千lǐ里，，

yàn雁lái來(lái)hán寒dù度。。

kè客yǒu有chóu愁wú無(wú)shù數(shù)。。

piàn片fān帆míng明rì日dōng東gāo皋lù路。。

sòng送bié別hèn恨zhòng重zhòng重yān煙shù樹(shù)。。

yuè越shuǐ水wú吳shān山zhī知hé何chǔ處。。

wǔ舞yí移dēng燈yǐng影，，

zhēng箏tiáo調(diào)xián弦zhù柱。。

qiě且jìn盡bēi杯zhōng中qù趣。。

作者簡(jiǎn)介

商景蘭 [清代]

商景蘭（1605～1676），字媚生，會(huì)稽（今浙江紹興）人。明兵部尚書(shū)商周祚長(zhǎng)女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初詩(shī)人，德才兼?zhèn)?，能?shū)善畫(huà)。其妹商景徽亦工詩(shī)。著有《錦囊集》（舊名《香奩集》），收詩(shī)六十七首、詞九十四首、補(bǔ)遺詩(shī)三首、遺文一篇。陳維崧《婦人集》評(píng)曰：“會(huì)稽商夫人，以名德重一時(shí)......故玉樹(shù)金閨，無(wú)不能詠，當(dāng)世題目賢媛以夫人為冠?！?《幼學(xué)瓊林》女子篇：“伯商仲商，時(shí)稱越秀；德蓉德蕙，輝映祁家?！?更多

商景蘭的詩(shī)(共56首詩(shī))

《關(guān)山月·秋月開(kāi)金鏡》
秋月開(kāi)金鏡，浮云散碧空。
風(fēng)吹榆戍北，露濕柳城東。
影滿驚門(mén)鵲，光沈起塞鴻。
秦關(guān)今夜色，應(yīng)與漢宮同。

查看譯文
《青玉案·即席賦贈(zèng)友言別》
一簾蕭颯梧桐雨。
秋色與人歸去。
花底雙樽留薄暮。
云深千里，雁來(lái)寒度。
客有愁無(wú)數(shù)。
片帆明日東皋路。
送別恨重重?zé)煒?shù)。
越水吳山知何處。
舞移燈影，箏調(diào)弦柱。
且盡杯中趣。

查看譯文
《燭影搖紅·詠鵻堂懷舊》
春入華堂，玉階草色重重暗。
寒波一片映闌干，望處如銀漢。
風(fēng)動(dòng)花枝深淺。
忽思量、時(shí)光如箭。
歌聲撩亂。
環(huán)佩叮當(dāng)，繁華未斷。
游賞池臺(tái)，滄桑頃刻風(fēng)云換。
中宵笳角惱人腸，泣向庭闈遠(yuǎn)。
何處堪留顧盼。
更可憐、子規(guī)啼遍。
滿壁圖書(shū)，一枝殘蠟，幾聲長(zhǎng)嘆。

查看譯文
《洞天春·初春同友坐剩國(guó)書(shū)屋》
黃鸝檻外聲小。
曲徑殘梅未掃。
淑氣含春遍芳草。
正晴光繚繞。
閑庭竟日悄悄。
無(wú)奈佳人去早。
蛺蝶輕飛，風(fēng)飄花亂，新愁多少。

查看譯文
《春光好·坐河邊新樓》
山色秀，水紋清。
落花輕。
沙上鴛鴦泛綠汀。
棹歸聲。
小鳥(niǎo)如啼如話，春光乍雨乍晴。
一派霞光催日暮，月東升。

查看譯文