wú無liáo憀yǒu有hèn恨,,
zhèng正hé荷huā花shí時hòu候,,
chūn春chóu愁fān翻rè熱。。
yuē約gè個jiǔ酒rén人tiān添gè個yǐng影,,
juàn卷qǐ起xiāng湘lián簾wàng望yuè月。。
xuě雪ǒu藕sī絲cháng長,,
ǎo拗lián蓮xīn心kǔ苦,,
cǐ此yì意wú吾néng能shuō說。。
gé隔chuāng窗yīng鸚wǔ鵡,,
wéi為shuō說yě也zì自ráo饒shé舌。。
yòu又shì是jiǔ酒juàn倦dēng燈lán闌,,
lǜ綠chá茶chū初yàn釅,,
yuè越sè色wèng甕bēi杯jié潔。。
xì細shù數(shù)liú流nián年rú如yī一zuó昨,,
dú獨yǒu有xīn心qíng情qī凄jué絕。。
chūn春cǎo草qiū秋huā花,,
shén神xiān仙ér兒nǚ女,,
qí其shì事wú無wán完quē缺。。
kàn看nóng儂tiě鐵dí笛,,
yī一shēng聲chuī吹pò破yún云liè裂。。