hǎi海cháo潮dōng東xià下chì赤qiàn嵌chéng城,,
rì日yuè月cāng蒼liáng涼hé禾shǔ黍píng平。。
shān山guò過kūn鯤shēn身jiē皆liè列jùn郡,,
bō波lián連xióng熊zhǐ指hū忽jiāo交bīng兵。。
qiān千nián年jì寂mò寞míng明zhū珠gòng貢,,
bǎi百zhàng丈kē珂é峨zhàn戰(zhàn)jiàn艦héng橫。。
yù欲wèn問péng蓬lái萊wèn問xú徐fú福,,
jiāo蛟tái臺shèn蜃gé閣gù故zhēng崢róng嶸。。