nián年lái來xī息yǐng影zài在dōng東jiē街,,
yì異dì地shēng生shū疏rén人wèi未xié諧。。
tú徒yǒu有kū枯qí棋liú留àn案jī幾,,
gēng更wú無shū書shǐ史diǎn點kōng空zhāi齋。。
qiáo橋tóu頭zhà乍jiàn見jīng驚fēng風mào貌,,
dǒu斗shì室shēn深tán談lǐng領fǎ法kǎi楷。。
dǐ底shì事dāng當chū初hún渾bù不shí識,,
jìng竟rán然zhǐ咫chǐ尺jí即tiān天yá涯。。