gōng功míng名zǎo早fù付zuì醉xiāng鄉(xiāng)hóu侯,,
zuò坐kàn看wēi微chén塵dòng動hǎi海òu漚。。
tuó駝wò臥wèi未xiāo消jīng荊jí棘hèn恨,,
yàn雁lái來kōng空yì憶dào稻liáng粱móu謀。。
piāo漂yáo搖gù故guó國tuí頹yún云míng暝,,
cāng蒼mǎng莽shén神zhōu州là落zhào照qiū秋。。
sì四zǎi載cāng滄sāng桑jīng經guò過yǎn眼,,
jīn金pén盆yǐ已fù覆kě可néng能shōu收。。