wú吳mén門cōng驄mǎ馬ào澳mén門chuán船,,
jì薊yuàn苑zhòng重guī歸yòu又jī幾nián年。。
jiāng江dú瀆dōng東liú流zhōng終dào到hǎi海,,
xīng星wén文běi北gǒng拱zǒng總zhāo朝tiān天。。
huà畫liú留liǎng兩dài代chuán傳jiā家bǐ筆,,
pín貧mài賣sān三chūn春zhǒng種yào藥tián田。。
yī依jiù舊cóng叢cí祠zū租wū屋zhù住,,
xiāng相féng逢yà訝wǒ我bìn鬢xiāo蕭rán然。。