yàn雁chǐ齒héng橫qiáo橋,,
yā鴨tóu頭yún勻shuǐ水,,
yān煙tǐng艇xuán旋xún尋fāng芳zhǔ渚。。
àn岸liǔ柳fēn分yīn陰,,
qì砌tái苔qīn侵yǔ雨。。
yī依xī稀jiù舊zēng曾yóu游chǔ處。。
wèn問rén人zài在tóng桐huā花xià下,,
lǜ綠chuāng窗shuì睡zhèng正wǔ午。。
zhà乍xiāng相yù遇,,
qiě且xiū休tí題yù玉hú壺qíng情xù緒,,
dàn但shèng勝dé得、、sān鬖sān鬖màn漫kuā夸rú如xǔ許。。
fù賦bǐ筆zǒng總wú無píng憑,,
xiāo消jī幾fān番、、chūn春yàn艷chí遲mù暮。。
dōng東lǔ魯fēng風liú流,,
dào道nà那rì日、、wú吳mēng蒙yóu猶dí敵。。
shèn甚jiāng江shān山jiā佳lì麗,,
diǎn點rén人qī凄liáng涼wán紈sù素。。