liú留chūn春bù不zhù住nài奈chūn春hé何,,
fēi飛xù絮piāo飄hóng紅wěi委shì逝bō波。。
qiǎo巧shé舌niǎo鳥rú如yīng鶯zuì最xiǎo小,,
wú無míng名huā花zhù著zǐ子piān偏duō多。。
píng萍fú浮chí池guǎn館yú魚chuī吹làng浪,,
xiāng香jiǎn減tú酴mí醾yàn燕chū出kē窠。。
zhèng正shì是lǜ綠féi肥hóng紅shòu瘦rì日,,
kě可lián憐qīng青bìn鬢àn暗xiāo消mó磨。。