和乩仙一清道人劉將軍行

[清代]華蘅芳

míng明dēng燈yì熠yì熠xiāng香chéng成huī灰，，

líng靈fú符fēi飛qù去shī詩hún魂lái來。。

wéi為yán言zuó昨xiāo宵dòng洞tíng庭yàn晏，，

zuò坐yǒu有jiā佳kè客tóng同qīng傾bēi杯。。

fù賦chéng成cháng長jù句zèng贈shéi誰mǒu某，，

jīn金dāo刀zhī之chàn懺jiāng將jūn軍cái才。。

píng平shā沙máng茫máng茫mù木bù不lǜ律，，

shí食yè葉chūn春cán蠶yòu又xià下bǐ筆。。

xīn新shī詩suǒ索hé和jù句guī瑰qí奇，，

léi累dú牘lián連piān篇zì自lù錄chū出。。

jiāng將jūn軍liú劉xìng姓shì是ā阿shéi誰？？

jiù就jūn君shī詩yì意sī思fēng風qī期。。

wú吾wén聞dāng當nián年liú劉yuè越shí石，，

chuī吹jiā笳tuì退dí敵yǒu有shén神cè策。。

yōu幽hún魂yì毅pò魄zhōng終gǔ古cún存，，

zuó昨yè夜yǔ與jūn君huò或tóng同xí席。。

rán然ér而zhí職guān官zhī之zhì制jīn今gǔ古shū殊，，

jūn軍mén門zhī之chēng稱xī昔suǒ所wú無。。

yòu又kuàng況jiāng將jūn軍bù部xià下xiá轄bīng兵yǒu有dìng定é額，，

hé何yǐ以shí十bǎi百qiān千wàn萬qí奇líng零bù不zhěng整léi累léi累rú如guàn貫zhū珠？？

xiǎng想shì是dāng當shí時sān三wàn萬qī七qiān千wǔ五bǎi百yī一shí十yǒu有èr二zú卒，，

shí實yǔ與jiāng將jūn軍tóng同páo袍tóng同zé澤tóng同zhàn戰(zhàn)tóng同juān捐qū軀。。

rán然ér而jūn君shī詩lùn論chéng成bù不lùn論bài敗，，

wǎng往fù復chuǎi揣mó摩dà大kě可guài怪。。

dé得wú毋jiāng將jūn軍jīn今rì日yóu猶shēng生quán全，，

mèng夢hún魂lái來yǔ與jūn君zhōu周xuán旋。。

chú雛jī姬yǎo窈tiǎo窕èr二bā八nián年，，

tiān天yīn陰ní泥huá滑lù路jī幾qiān千。。

jūn君yì亦xié攜qù去dēng登huá華yán筵，，

nán男nǚ女zá雜zuò坐hé何xuān喧tián闐。。

chún淳yú于yī一shí石yǐ已zuì醉mián眠，，

guī歸lái來dú獨zì自dà大kě可lián憐。。

wǒ我zhī知bù不bì必zhēn真yǒu有cǐ此，，

cǐ此shì是jūn君zhī之yù寓yán言ěr耳。。

zǐ子yí儀guāng光bì弼jù俱yú于qiū秋，，

rén人wù物fǒu否zāng臧yǒu有suǒ所zhǐ指。。

shì事quán權bù不shǔ屬kōng空qǐ杞yōu憂，，

wú吾kǒng恐péng彭jiǎn篯yì亦yāo夭sǐ死。。

wéi為wǒ我háng行lè樂cāi猜mí迷cáng藏，，

rén人shēng生hé何bì必wéi為hóu侯wáng王？？

作者簡介

華蘅芳 [清代]

（1833—1902）清江蘇金匱人，字若汀。精研數學，深明格致。同治初，上海創(chuàng)立江南機器制造局，多所贊劃。在翻譯館譯算學、地質等書籍凡十二種。先后主講上海格致書院、湖北自強學堂、兩湖書院及無錫俟實學堂，造就數學人才甚眾。又與徐壽制造黃鵠號輪船，為中國自造輪船之始。有《行素軒算學》、《行素軒文存、詩存》。譯有《代數術》、《微積溯源》、《三角數理》、《合數術》、《決疑數學》等。更多

華蘅芳的詩(共86首詩)

《杭垣破后追悼管小異》
一別竟成鬼，凄涼管茂材。
已無家可返，猶冀骨能回。
南國傳烽火，西泠付劫灰。
遺骸尋不得，每念不勝哀。

查看譯文
《感懷·錦瑟韶光已半過》
錦瑟韶光已半過，而今應自悔蹉跎。
等身著作惟書在，逝水年華與墨磨。
酒可澆愁須默飲，詩非吊古亦悲歌。
名山別有千秋業(yè)，莫對孤燈喚奈何。

查看譯文
《旅店題壁·才卸征鞍小息肩》
才卸征鞍小息肩，匆匆又著祖生鞭。
羊腸經慣奚辭險，馬足雖疲尚肯前。
渺渺燕云州十六，迢迢江漢路三千。
雄心猶作聞雞舞，莫向天涯更惘然。

查看譯文
《寄弟·惘惘辭家后》
惘惘辭家后，飄飄托此身。
我非甘作客，汝已解娛親。
世亂輕離別，詩清合隱淪。
才華自珍惜，更莫屢傷神。

查看譯文
《感懷·彈指光陰廿五年》
彈指光陰廿五年，男兒奚必受人憐。
壯心夙具凌云志，生計誰謀負郭田。
拔劍有悲還斫地，閉門無事只談天。
傳書未脫床頭稿，且語羲和漫著鞭。

查看譯文