xī夕yáng陽fǎn返zhào照yǐng影liú流dōng東,,
diǎn點diǎn點hán寒yā鴉guò過yuǎn遠fēng峰。。
yú漁sǒu叟bà罷gān竿shōu收diào釣ěr餌,,
mù牧tóng童chuī吹dí笛nòng弄xī西fēng風。。
rì日guāng光yǐn隱yǐn隱chén沉cāng滄hǎi海,,
shān山sè色qīng青qīng青sǒng聳bì碧kōng空。。
wàn萬hè壑qiān千yá崖zēng增xiù秀lì麗,,
wǎng往lái來rén人zài在huà畫tú圖zhōng中。。