zhū朱mò靺hé鞨,,
cuì翠kōng箜hóu篌。。
qīng輕yàn艷chǔ處,,
shí十sān三lóu樓。。
pái徘huái徊yàn雁zhù柱zì自wēi微chōu搊。。
xiāng香gé閣nèi內(nèi),,
xiù繡zhàng帳lǐ里,,
bù不zēng曾chóu愁。。
chūn春rú如xiàn線。。
rén人sì似yàn燕。。
hèn恨shā煞dōng東jūn君zuò作jiàn踐。。
xūn薰bǎo寶yā鴨,,
yǐ倚qín秦gōu篝。。
lǜ綠huán鬟nì膩,,
hóng紅cháo潮qiǎn淺,,
yuè越fēng風liú流。。