shū疏yān煙hé何ài礙liǔ柳míng冥míng冥,,
shuǐ水qū曲chéng城yīn陰bèi背yě野tíng亭。。
jiān箋yà砑là落hóng紅lín臨xì禊tiè帖,,
míng茗gōu勾xīn新yuè月zhào照kōng空píng瓶。。
xīn辛yí夷wēi微xiào笑chūn春fēng風lǜ綠,,
fāng芳cǎo草wú無yán言niǎo鳥yǔ語qīng青。。
chóu愁jué絕cháng長gān干shān山yī一diǎn點,,
xún尋cháng常duǎn短mèng夢yì亦piāo飄líng零。。