yù郁gū孤tái臺(tái)xià下qǐ起huáng黃chén塵,,
bù部qū曲piāo飄líng零zhàng瘴hǎi海bīn濱。。
lǎo老mǎ馬bēi悲míng鳴shén神jùn駿shòu瘦,,
bǎo寶dāo刀xīn新mài賣xiá俠ér兒pín貧。。
cháng長ān安tóng銅dí狄kōng空cí辭hàn漢,,
sōng松xià下máo毛mín民bàn半bì避qín秦。。
shì試wèn問píng平yuán原jiù舊bīn賓kè客,,
zhī只jīn今shéi誰shì是bào報(bào)ēn恩rén人。。