jiàn劍zhuāng裝xiāo蕭suǒ索cuì翠rú襦hán寒,,
yì異mèng夢tóng同zhōu舟háng行lù路nán難。。
shén神lì力fú扶chí持dù渡jiāng江hǎi海,,
qiàn倩hún魂piāo飄bó泊zhì滯hé河guān關(guān)。。
rén人jiān間yǒu有hèn恨mái埋jīn金suǒ鎖,,
dì地xià下hé何nián年zàng葬yù玉guān棺。。
zuì最shì是shāng傷xīn心bù不kān堪dào道,,
táo桃gēn根yóu猶zì自wèn問píng平ān安。。