chén塵tǔ土bài敗míng名rú如bài敗dí敵,,
yún云shān山zhāo招yǐn隱sì似zhāo招jiàng降。。
màn漫qīng傾lǔ魯jiǔ酒xǐng醒yóu猶dú獨,,
liáo聊fā發(fā)wú吳ōu謳tiáo調(diào)běn本shuāng雙。。
shéi誰niàn念jiā佳rén人zài在kōng空gǔ谷,,
zì自tóng同yú漁fù父lǎo老qīng清jiāng江。。
tā它nián年duì對tà榻fēn分yú馀dì地,,
fēng風(fēng)yǔ雨xiāo蕭xiāo蕭yè夜dǎ打chuāng窗。。