qīng清zhào詔míng名gāo高xià下zǐ紫chén宸,,
yì異fāng方chū初xǐ喜jiàn見wáng王rén人。。
èr二nián年niǎn輦gū轂cí辭jiā家yuǎn遠(yuǎn),,
wàn萬lǐ里mín岷é峨rù入yǎn眼xīn新。。
shǐ使zhě者dēng登chē車zhēng爭lǎn攬pèi轡,,
jūn君wáng王wèn問sú俗pō頗yōu憂mín民。。
hàn翰lín林quàn勸jiǔ酒fēi非wú無yì意,,
zhī知xiàng向míng明guāng光zuò作shì侍chén臣。。