lián連mián綿chūn春xuě雪zhù助xiōng兇nián年,,
píng平dì地yíng盈tíng庭dà大kě可tàn嘆。。
cí詞kè客bà罷yín吟méi梅sàn散màn漫,,
yuán園fū夫cán慚bào報(bào)zhú竹píng平ān安。。
wū烏yuān鳶fù腹něi餒fēi飛chuān穿wū屋,,
niú牛mǎ馬máo毛hán寒bìng病yǐ倚lán欄。。
tiān天yì意yù欲tiān添rén人piǎo殍yě野,,
sì四shí時(shí)yù玉zhú燭gǔ古lái來nán難。。