fēng風rì日jiāng江cūn村hǎo好,,
rào繞wū屋yǒu有méi梅huā花。。
xián閑lái來yǐ倚gé閣gāo高wàng望、、shān山jìn盡tǔ吐píng平shā沙。。
qiān千chǐ尺qiáo喬sōng松pán盤qū屈,,
sān三jìng徑chái柴mén門jìng靜yǎn掩,,
rén人dào道shì是xiān仙jiā家。。
yōu幽jiàn澗lì歷bīng冰xuě雪,,
piān偏zhào照yǐng影héng橫xié斜。。
hóng紅yào藥yuàn院,,
zǐ紫wēi薇shěng省,,
màn漫jīn矜kuā夸。。
huáng黃liáng粱huàn喚qǐ起chī癡mèng夢、、lǐng領shòu受cǐ此yān煙xiá霞。。
qiě且bàn辦yǐn隱náng囊shā沙mào帽,,
jiàn健zài在zōng棕xié鞋ruò箬lì笠。。
xián閑shì試liù六bān班chá茶。。
zuò坐wò臥àn暗xiāng香lǐ里。。
yī一xiào笑dú讀nán南huá華。。