dāng當nián年zhé謫kè客xǐ喜tóu投xián閒,,
kùn困dùn頓róng戎chē車yòu又rù入guān關。。
tiān天xià下kě可huái懷wéi惟lǎo老yǒu友,,
shēng生qián前néng能tà踏jī幾míng名shān山。。
cháng常yīn因chì赤zǐ子láo勞xīn心jì計,,
nǐ擬jiè借qīng青chūn春shì拭bìn鬢bān斑。。
bié別yè業(yè)héng橫táng塘sōng松jìng徑yuǎn遠,,
hé何shí時là蠟jī屐fǎng訪chán潺yuán湲。。