[南北朝]佚名

秋風(fēng)入窗里,羅帳起飄揚(yáng)。
仰頭看明月,寄情千里光。

子夜四時(shí)歌·秋風(fēng)入窗里譯文

秋風(fēng)入窗里,羅帳起飄揚(yáng)。秋風(fēng)從窗子吹進(jìn)屋子來(lái),窗簾隨著風(fēng)飄了起來(lái),皎潔的月光灑滿閨房,喚起了思婦柔柔的情懷。

仰頭看明月,寄情千里光。仰頭看著當(dāng)頭的浩然明月,想起了出征在外的親人,心中充滿了無(wú)奈與憂傷,多么希望這皎潔的月光能把心中融融的相思之情寄給遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的親人。

子夜四時(shí)歌·秋風(fēng)入窗里注解

1
羅帳:閨房中臥榻前掛著的綢緞幔帳,這里指的是窗簾。

子夜四時(shí)歌·秋風(fēng)入窗里賞析

賞析:

詩(shī)的第一句“秋風(fēng)入窗里”,以樸素本色的口語(yǔ),寫出日常生活極為平常的景象。“秋風(fēng)”這一意象所特具的蕭瑟感和時(shí)序易遷,給思婦帶來(lái)的感觸是不難想見(jiàn)的。尤其是“入窗里”三個(gè)字,仿佛將秋風(fēng)那股蕭瑟寒涼之氣也帶入了室內(nèi),彌漫于整個(gè)閨房。雖未明寫思婦的感觸,但由此引起的凄寂感固可意合。緊接著第二句,仿佛又只是寫極平常的風(fēng)起帳飄的景象。但羅帳的意象本與夫妻愛(ài)情生活密切相關(guān),羅帳飄揚(yáng)的動(dòng)象,往往更具有這方面的暗示??墒牵缃癞?dāng)秋風(fēng)入窗、羅帳飄揚(yáng)之時(shí),這個(gè)室內(nèi)卻顯得分外空寂,往日雙方深情蜜意、魚水諧和的象征物——羅帳,由于人在千里之外,此刻竟成為觸景生悲的媒介物了。這就自然引出了三、四二句。

“仰頭看明月,寄情千里光?!庇衅骋?jiàn)風(fēng)飄羅帳到仰頭看月,視線由室內(nèi)移至室外。這本是思婦不假思索而不自覺(jué)的目光轉(zhuǎn)換,但在“看月”的過(guò)程中,卻不由自主地產(chǎn)生連翩浮想。明月光照千里,分隔兩地的離人皆可看到它,而且把它看作傳遞相思的憑籍,在“仰頭看明月”的過(guò)程之間,思婦已然思揚(yáng)千里、心飛向遠(yuǎn)方的親人;但“隔千里兮共明月”,雙方空間的遙隔又使相思之情更為強(qiáng)烈。因此,又進(jìn)一步產(chǎn)生“寄情千里光”的愿望:既然彼此同在一輪明月的光照之下,想必也能托此“千里光”將自己的相思之情寄給千里之外的遠(yuǎn)人吧!這個(gè)想象極為新奇,也極自然而優(yōu)美。引起思緒的外物(明月),在女主人公感情的釀化之下,此刻竟成了寄情的載體。由于明月的光波柔和清亮似水,在形態(tài)、質(zhì)感上,與女子相思懷遠(yuǎn)的柔情有著相似之處,因而把它化為“寄情”的載體,實(shí)在是再自然不過(guò)的了。

全篇只寫了秋風(fēng)、羅帳和明月這三種物象,但是由于它們作為詩(shī)歌意象,各自具有豐富的內(nèi)涵和特點(diǎn)的色彩,都與思婦懷遠(yuǎn)之情有著關(guān)聯(lián),因此就共同組成了一個(gè)情調(diào)幽美、意境悠遠(yuǎn)的藝術(shù)境界。它有一般民歌的清新明朗、樸素自然,卻跟它們?cè)诒砬樯瞎串嬃艘环瘺龅漠嬅?,渲染了一種哀婉的氣氛,很好地體現(xiàn)了古樂(lè)府民歌那種清新淺近風(fēng)格,也表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力??芍^是情景交融的佳作。

作者簡(jiǎn)介

佚名
佚名[南北朝]

佚名是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),拼音是yì míng,亦稱無(wú)名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。? 源于古代或民間、不知由誰(shuí)創(chuàng)作的文學(xué)、音樂(lè)作品會(huì)以佚名為作者名稱。在漢語(yǔ)中,常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時(shí)用作為無(wú)名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。 更多

佚名的詩(shī)(共352首詩(shī))
  • 《袷饗太廟》
    赫赫閟宮,筆親合食。
    宸襟蠲潔,構(gòu)鬯芬聲。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來(lái)寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    瑟彼良玉,薦于明靈。
    宸襟蠲潔,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來(lái)寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    嘉牲典禮,誕合神靈。
    鄉(xiāng)通純孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒來(lái)寧。
    膺茲福祿,萬(wàn)壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    鋪昭典禮,誕合神靈。
    饗通純孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒來(lái)寧。
    膺茲福祿,萬(wàn)壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    禮血樂(lè)成,祖考來(lái)格。
    有嚴(yán)有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗飭。
    玉爵之華,縶如弗克。
    查看譯文
  • 送江水曹還遠(yuǎn)館
    謝朓謝朓〔南北朝〕
    高館臨荒途,清川帶長(zhǎng)陌。
    上有流思人,懷舊望歸客。
    塘邊草雜紅,樹(shù)際花猶白。
    日暮有重城,何由盡離席!
  • 五洲夜發(fā)詩(shī)
    陰鏗陰鏗〔南北朝〕
    夜江霧里闊,新月迥中明。
    溜船惟識(shí)火,驚鳧但聽(tīng)聲。
    勞者時(shí)歌榜,愁人數(shù)問(wèn)更。
  • 游龍瑞觀·泛舟秋水一湖平
    楊侃〔南北朝〕
    泛舟秋水一湖平,入觀松風(fēng)數(shù)里清。
    丹井有泉仙跡在,玉書藏穴禹功成。
    步虛夜月千峰靜,投簡(jiǎn)春霖萬(wàn)壑盈。
    述記賀知章手筆,題詩(shī)元相國(guó)聲名。
    結(jié)廬野客前豀住,采術(shù)幽人絕頂行。
    杉檜影侵山殿冷,星辰光逼醮壇明。
    降仙臺(tái)畔看云過(guò),射的潭邊聽(tīng)鶴鳴。
    樵客多聞逢異事,洞天都不遠(yuǎn)重城。
    林閒窗戶塵難到,衣上煙嵐暮自生。
    不待照湖天子賜。
    欲將長(zhǎng)往換浮榮。
  • 春日詩(shī)·岸煙起暮色
    徐陵徐陵〔南北朝〕
    岸煙起暮色。
    岸水帶斜暉。
    徑狹橫枝度。
    簾搖驚燕飛。
    落花承步履。
    流澗寫行衣。
    何殊九枝蓋。
    薄暮洞庭歸。
  • 奉報(bào)趙王出師在道賜詩(shī)
    庾信庾信〔南北朝〕
    上將出東平。
    先定下江兵。
    彎弓伏石動(dòng)。
    振鼓沸沙鳴。
    橫海將軍號(hào)。
    長(zhǎng)風(fēng)駿馬名。
    雨歇?dú)埡鐢唷?br>云歸一鴈征。
    暗巖朝石濕。
    空山夜火明。
    低橋澗底渡。
    狹路花中行。
    錦車同建節(jié)。
    魚軒異泊營(yíng)。
    軍中女子氣。
    塞外夫人城。
    小人乖攝養(yǎng)。
    歧路阻逢迎。
    幾月芝田熟。
    何年金灶成。
    哀笳關(guān)塞曲。
    嘶馬別離聲。
    王子身為寶。
    深思不倚衡。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cfb8a43ac9cfb8a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消