[唐代]李白

秦地羅敷女,采桑綠水邊。
素手青條上,紅妝白日鮮。
蠶饑妾欲去,五馬莫留連。

子夜吳歌·春歌譯文

秦地羅敷女,采桑綠水邊。秦地有位叫羅敷的女子,在綠水邊上采摘桑葉。

素手青條上,紅妝白日鮮。白皙的纖纖手指攀在青枝上,嫩紅的面容在陽光下特別鮮亮。

蠶饑妾欲去,五馬莫留連。蠶兒已經(jīng)餓了,我該趕快回去了,達(dá)官貴人莫在此耽擱您寶貴的時(shí)間了。

子夜吳歌·春歌注解

1
秦地:秦地,指今陜西省關(guān)中地區(qū)。羅敷女,樂府詩《陌上?!酚小叭粘鰱|南隅,歸我秦氏樓。秦氏有好女,自名為羅敷。羅敷善蠶桑,采桑城南隅”的詩句。
2
桑:桑葉。
3
素:白色。
4
紅妝:指女子盛妝后非常艷麗。
5
妾:古代女子自稱的謙詞。
6
五馬:這里指達(dá)官貴人。

子夜吳歌·春歌背景

六朝樂府的《清商曲·吳聲歌曲》里有《子夜四時(shí)歌》,李白這組詩是沿用樂府舊題創(chuàng)作的新詞,其創(chuàng)作的具體時(shí)間難以考證。

子夜吳歌·春歌賞析

李白的《子夜吳歌》共四首,分詠春、夏、秋、冬四季。六朝樂府即有《子夜四時(shí)歌》,為作者所承,此體向作四句,內(nèi)容多寫女子思念情人的哀怨,作六句是詩人的創(chuàng)造,尤具新意。這四首詩分以四時(shí)情景寫了四件事。第一首寫春景,秦羅敷采桑的故事。

這首詩吟詠了漢樂府《陌上?!吩娭忻琅亓_敷的故事。秦羅敷不僅有美貌,更有美麗的心靈。詩人贊揚(yáng)她不為富貴動(dòng)心、拒絕達(dá)官貴人挑逗引誘的高尚品質(zhì)。而且,詩中還突出了秦羅敷的勤勞品質(zhì),這在“蠶饑妾欲去,五馬莫留連”一句中得到了很好的闡述。這是“春歌”,所以用采桑起興。

?

?

百度百科

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 思遠(yuǎn)人(一作寄遠(yuǎn)客)
    張籍張籍〔唐代〕
    野橋春水清,橋上送君行。
    去去人應(yīng)老,年年草自生。
    出門看遠(yuǎn)道,無信向邊城。
    楊柳別離處,秋蟬今復(fù)鳴。
  • 再經(jīng)秭歸二首
    王周王周〔唐代〕
    總角曾隨上峽船,尋思如夢(mèng)可凄然。
    夜來孤館重來宿,枕底灘聲似舊年。
    秭歸城邑昔曾過,舊識(shí)無人奈老何。
    獨(dú)有凄清難改處,月明聞唱竹枝歌。
  • 同耿拾遺春中題第四郎新修書院
    盧綸盧綸〔唐代〕
    得接西園會(huì),多因野性同。
    引藤連樹影,移石間花叢。
    學(xué)就晨昏外,歡生禮樂中。
    春游隨墨客,夜宿伴潛公。
    散帙燈驚燕,開簾月帶風(fēng)。
    朝朝在門下,自與五侯通。
  • 答湯悅
    李建勛〔唐代〕
    司空猶不作,那敢作司徒。
    幸有山翁號(hào),如何不見呼。
  • 邊將·按劍立城樓
    張蠙張蠙〔唐代〕
    按劍立城樓,西看極海頭。
    承家為上將,開地得邊州。
    磧迥兵難伏,天寒馬易收。
    胡風(fēng)一度獵,吹裂錦貂裘。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cfb3343ac9cfb33/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消