[宋代]陸游

文章本天成,妙手偶得之。
粹然無(wú)疵瑕,豈復(fù)須人為?
君看古彝器,巧拙兩無(wú)施。
漢最近先秦,固已殊淳漓。
胡部何為者,豪竹雜哀絲。
后夔不復(fù)作,千載誰(shuí)與期?

文章譯文

文章本天成,妙手偶得之。文章本是不加人工,天然而成的,是技藝高超的人在偶然間所得到的。

粹然無(wú)疵瑕,豈復(fù)須人為?純白沒(méi)有瑕疵,并不需要人力去刻意追求。

君看古彝器,巧拙兩無(wú)施。你看古代的彝器(青銅祭器),精巧、笨拙都不能改變。

漢最近先秦,固已殊淳漓。漢代離先秦最近了,但文章的深厚、淺薄已有了很大的差異。

胡部何為者,豪竹雜哀絲。胡人的音樂(lè)是怎樣的?就是一些管弦與絲竹。

后夔不復(fù)作,千載誰(shuí)與期?后夔(傳說(shuō)是舜的樂(lè)官)不再寫(xiě)音樂(lè)了,千年以來(lái),誰(shuí)又能跟他相比擬呢?

文章注解

1
粹然:純粹的樣子。本謂玉病,這里指文章的毛病。
2
人為:人力所為,與“天成”相對(duì)。
3
彝器:也稱“尊彝”,古代青銅器中禮器的通稱。
4
無(wú)施:沒(méi)有施加人力的影響,意謂是“天成”的。
5
漢:漢代。
6
先秦:指秦代以前的歷史時(shí)期。
7
固:本來(lái)。質(zhì)樸敦厚。
8
漓:澆薄。
9
胡部:唐代掌管胡樂(lè)的機(jī)構(gòu),亦指胡樂(lè)。胡樂(lè)從西涼一帶傳入,當(dāng)時(shí)稱“胡部新聲”。
10
豪竹:竹制的樂(lè)器。
11
哀絲:弦樂(lè)器。
12
后夔:人名,相傳為舜的樂(lè)官。
13
期:約會(huì)。后夔已成為歷史人物,不可能再寫(xiě)樂(lè)曲了,千年以來(lái),還有誰(shuí)會(huì)創(chuàng)作出他那樣“純粹無(wú)瑕疵”的樂(lè)曲來(lái)? 

文章賞析

為了說(shuō)明這個(gè)道理,作者在提出問(wèn)題以后,舉了正反兩方面的例證,最后發(fā)出不能復(fù)見(jiàn)后夔的感概。其實(shí)作者所說(shuō)的“天成”,并不就是大自然的恩賜,而是基于長(zhǎng)期積累起來(lái)的感性印象和深入的思考,由于偶然出發(fā)而捕捉到靈感。只要能做到“純粹無(wú)瑕疵”和“巧拙兩無(wú)施”,便是好文章。清人劉熙載說(shuō):“西江名家好處,在鍛煉而歸于自然。放翁本學(xué)西江者,其云:‘文章本天成,妙手偶得之?!轿翦憻捴?,可于言外想見(jiàn)?!?/p>

作者簡(jiǎn)介

陸游
陸游[宋代]

陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。 更多

陸游的詩(shī)(共10540首詩(shī))
  • 《梅花》
    聞道梅花坼曉風(fēng),雪堆遍滿四山中。
    何方可化身千億,一樹(shù)梅花一放翁。
    查看譯文
  • 《游山西村》
    莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。
    山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。
    簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
    從今若許閑乘月,柱杖無(wú)時(shí)夜叩門。
    查看譯文
  • 《假山擬宛陵先生體》
    疊石作小山,埋甕作小潭。
    旁為負(fù)薪徑,中開(kāi)釣魚(yú)庵。
    谷聲應(yīng)鐘鼓,波影倒松楠。
    借問(wèn)此何許,恐是廬山南。
    查看譯文
  • 《秋夜將曉,出籬門迎涼有感》
    三萬(wàn)里河?xùn)|入海,萬(wàn)千仞岳上摩天。
    遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。
    查看譯文
  • 《書(shū)憤》
    早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
    樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。
    塞上長(zhǎng)城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
    出師一表真名世,千載誰(shuí)堪伯仲間。
    查看譯文
  • 十月一日·屋角羲娥轉(zhuǎn)兩輪
    曾幾曾幾〔宋代〕
    屋角羲娥轉(zhuǎn)兩輪,今朝水帝又司辰。
    山家嘗稻知良月,野徑尋梅見(jiàn)小春。
    一歲坐看除得盡,百年正與死為鄰。
    誰(shuí)能思許無(wú)窮事,閉合開(kāi)爐但飲醇。
  • 秋懷·天高正寥泬
    連文鳳〔宋代〕
    天高正寥泬,深夜群動(dòng)闃。
    秋聲從何來(lái),淅瀝復(fù)蕭瑟。
    須臾忽澎湃,愁思若凄惻。
    罷琴試靜聽(tīng),紛紛鳴四壁。
    有如賈少年,流涕重太息。
    時(shí)事已凄涼,挽仰一今昔。
    嗟余復(fù)何言,抱此長(zhǎng)戚叔。
  • 謝路憲送蟹
    曾幾曾幾〔宋代〕
    從來(lái)嘆賞內(nèi)黃侯,風(fēng)味尊前第一流。
    只合蹣跚赴湯鼎,不須辛苦上糟丘。
  • 寂照堂·古鏡懸大虛
    程俱〔宋代〕
    古鏡懸大虛,摩尼珠五色。
    紛然百草頭,寂照照常寂。
  • 別范建康
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    早日學(xué)詩(shī)才得窮,人窮乃復(fù)愧詩(shī)工。
    如公久已獨(dú)步外,顧我何堪猥誦中。
    歲晚人家方墐戶,地長(zhǎng)客子尚飄蓬。
    如聞深講救荒政,忍使簞瓢獨(dú)屢空。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf6ca43ac9cf6ca/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消