[唐代]劉禹錫

新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前。
月落烏啼云雨散,游童陌上拾花鈿。

踏歌詞四首·其三譯文

新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前。新詞宛轉(zhuǎn)輪流相傳,振袖傾鬟在風(fēng)露前。

月落烏啼云雨散,游童陌上拾花鈿。月落烏啼云雨消散,游童在路上拾花鈿。

踏歌詞四首·其三注解

1
遞相:輪流更換。
2
鬟:環(huán)形發(fā)髻。
3
花鈿:女性的一種首飾。

踏歌詞四首·其三賞析

記寫當(dāng)時四川民俗,每當(dāng)春季,民間男女相聚會,聯(lián)翩起舞,相互對歌的熱烈場景。全詩四句,主要在勾勒一種狂歡的場面和氣氛。第一句寫歌,第二句寫舞,第三句寫歌停舞散,第四句卻從側(cè)面含蓄地補足寫出歌舞場面的熱烈。

首句的“新詞”,表示當(dāng)時那些歌男舞女所唱的歌子,都是即興抒懷、脫口而出的新曲,悠揚宛轉(zhuǎn),十分悅耳動聽,并一遞一句接連不歇。這句雖用平述記敘的語氣,卻寄寓著作者對民間男女的無上智慧和藝術(shù)才能的贊賞與稱頌。第二句用“振袖傾鬟”來寫他們的舞姿情態(tài),活現(xiàn)出當(dāng)時那些跳舞者熱烈的情緒和狂歡的情景?!霸侣錇跆湓朴晟ⅰ笔钦f他們歌舞竟夜,直至天明。從意思上講,狂歡之夜的情景已經(jīng)寫完,但作者又用“游童陌上拾花鈿”一語,對狂歡之夜做了無聲的渲染。次日,游童們沿路去拾取女郎遺落的花鈿(女子的首飾),花鈿遺落滿地而不覺,可知當(dāng)時歌舞女子是如何沉浸在歌舞狂歡之中。這種從側(cè)面的、啟人想象的寫法,其含意的豐富和情味的悠長,更勝于正面的描寫。這可聯(lián)想到畫家齊白石在藝術(shù)構(gòu)思上的一個故事,一次,齊白石畫“蛙聲十里出山泉”詩意,但畫家在畫面上并沒有畫蛙,而是用一股山泉,幾個蝌蚪來表現(xiàn),從而調(diào)動人們的想象,使人聯(lián)想到“蛙聲十里”的喧囂情景。藝術(shù)巨匠們的構(gòu)思,常常是出人意表的。

作者簡介

劉禹錫
劉禹錫[唐代]

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 更多

劉禹錫的詩(共1054首詩)
  • 鶯·暖辭云谷背殘陽
    羅鄴羅鄴〔唐代〕
    暖辭云谷背殘陽,飛下東風(fēng)翅漸長。
    卻笑金籠是羈絆,豈知瑤草正芬芳。
    曉逢溪雨投紅樹,晚囀宮樓泣舊妝。
    何事離人不堪聽,灞橋斜日裊垂楊。
  • 廣陵道·斗雞臺邊花照塵
    趙嘏趙嘏〔唐代〕
    斗雞臺邊花照塵,煬帝陵下水含春。
    青云回翅北歸雁,白首哭途何處人。
  • 明妃曲·西行隴上泣胡天
    儲光羲儲光羲〔唐代〕
    西行隴上泣胡天,南向云中指渭川。
    毳幕夜來時宛轉(zhuǎn),何由得似漢王邊。
  • 野鴨
    齊己齊己〔唐代〕
    野鴨殊家鴨,離群忽遠(yuǎn)飛。
    長生緣甚瘦,近死為傷肥。
    江海游空闊,池塘啄細(xì)微。
    紅蘭白蘋渚,春暖刷毛衣。
  • 山寺題壁
    羊士諤羊士諤〔唐代〕
    物外真何事,幽廊步不窮。
    一燈心法在,三世影堂空。
    山果青苔上,寒蟬落葉中。
    歸來還閉閣,棠樹幾秋風(fēng)。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf6a843ac9cf6a8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消