古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[兩漢]佚名

骨肉緣枝葉,結交亦相因。
四海皆兄弟,誰為行路人。
況我連枝樹,與子同一身。
昔為鴛與鴦,今為參與辰。
昔者常相近,邈若胡與秦。
惟念當離別,恩情日以新。
鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。
我有一罇酒,欲以贈遠人。
愿子留斟酌,敘此平生親。

舊題蘇武詩/別詩四首·其一譯文

骨肉緣枝葉,結交亦相因。兄弟的親密關系就像樹葉長在樹枝上,朋友間的關系也是如此相親。

四海皆兄弟,誰為行路人。四海之內都是兄弟,誰也不是互不相干的陌路人。

況我連枝樹,與子同一身。何況我們是枝干相連的骨肉兄弟,我和你同出于一個身體。

昔為鴛與鴦,今為參與辰。從前親近的如鴛鴦,現(xiàn)在像是居于西方的辰星與居于東方的商星彼此出沒不相逢。

昔者常相近,邈若胡與秦。從前總是在一起,現(xiàn)在遙遠的像北方的胡人與南方的秦國人。

惟念當離別,恩情日以新。在即將離別之際,越發(fā)覺得情誼日益親切。

鹿鳴思野草,可以喻嘉賓。麋鹿遇到好草總是嗷嗷呼叫它的同伴一起來吃,它可以用來比喻我宴飲嘉賓的心情。

我有一罇酒,欲以贈遠人。我有一樽酒,想贈給遠行的兄弟。

愿子留斟酌,敘此平生親。希望你再多留一會酌飲此酒,以敘我們平日的親愛之意。

舊題蘇武詩/別詩四首·其一賞析

今人談古詩,常常會有不同的角度。研究者注意較多的是作品的真?zhèn)渭氨臼鲁鎏?;而一般讀者欣賞的則是詩的本身所能帶來的審美情趣。例如關于舊題為漢代蘇武和李陵的五言詩,就存在這個問題。宋代文豪蘇軾因不滿《文選》的編選,首先在相傳為蘇、李的長安送別詩中讀出了“江漢”二字,便據(jù)以懷疑是后人的偽作。而以博學著稱的洪邁,也在《文選》所載李陵《與蘇武三首》詩中發(fā)現(xiàn)了“盈觴”之“盈”犯了漢惠帝的諱,于是愈堅蘇軾之說。后來明清及近代學者顧炎武、錢大昕和梁啟超等人也展轉相承,于是蘇、李詩之偽幾成定讞。而今人汪辟疆先生卻力排眾議,以為《文選》中《蘇武詩四首》為別李陵之說起于唐代,“江漢”、“盈觴”也難定二人詩之偽,他主張“與過而疑之,寧過而存之”(《漢魏詩選按語》)。至逯欽立先生輯?!断惹貪h魏晉南北朝詩》,即基本采取了“存之”的態(tài)度。不過他采取了一種比較審慎的方式,這就是既不認為是蘇、李之作,同時也不認為是“六朝擬作”,而是把這些作品均歸入東漢卷,并系之于“李陵錄別詩二十一首”。以上是歷代學者從考證角度來談蘇、李詩的一些概況,與今天從欣賞角度來讀這些作品有所不同。不過,至少有二點是不應忽視的,即《文選》和《古文苑》所傳蘇武、李陵詩是漢代作品(蘇軾亦謂這些詩“非曹、劉以下諸人所能辦”),但所寫內容又與歷史上西漢時蘇武與李陵之別無關。這是考據(jù)為今天鑒賞這些詩作提供的基本點,讀者需注意。

“骨肉緣枝葉”是《文選》所錄《蘇武詩四首》中的第一首。這首五言詩抒寫兄弟骨肉的離別之情,用筆渾重樸厚,風格淡中見醇,近而猶遠。

詩一開始,作者就用“骨肉”二字直接說出詩中“我”與“遠人”之間的特殊關系,然后再以“枝葉”作比喻,進一步暗示和強調這種關系的親密。按理次句應順著這層意思往下寫,可是詩人卻把筆觸轉向了與“骨肉”不同的另一種關系,這就是人世間親朋好友間的交往?!八暮=孕值埽l為行路人”二句繼續(xù)由此生發(fā),寫天下朋友之交都能親如兄弟,不忍相別。這里詩人巧妙地借知己摯友托出“兄弟”二字與前“骨肉”二字相應,同時又借朋友相別預為后文骨肉之離作陪襯?!皼r我連枝樹,與子同一身”二句緊接進層遞進,不僅回映首句,離而復即,而且退而后進,領起下文,其用筆直中有曲,折轉頓挫。前人曾謂“況我連枝樹’承上四海兄弟,言此密友親交,尚為兄弟,況真兄弟乎?”(方東樹《昭昧詹言》)詩人用意在寫兄弟之親,而先借密友為喻,從而使兄弟之親更為突出?!拔魹椤币韵滤木湎胂笈c兄弟相處時和離別后二種截然相反的情況,前者“常相近”,一如“鴛與鴦”,何其相得;后者別如“參與辰”、“胡與秦”,幾多哀愁!在此相處時的親密無間、形影不離與離別后的相距千里、后會無期,形成了強烈而鮮明的對比。這四句一前一后兩兩相對,看似重復拙鈍,卻也反映出詩人處于人生變故中那種不堪回首、無法預期的復雜心態(tài)。

“惟念當離別,恩情日以新”二句既承上而言,說出了兄弟平時相處彌覺珍貴、離別后尤感痛苦的原因,又為下文對臨別餞行、樽酒留人的描寫預作交代。漢詩轉折、聯(lián)結高妙,渾然一體而不見針跡線痕,于此可悟。然而這二句的好處還不僅見之于它在全詩結構中所起的作用,更重要的是它以淺顯的語言,說出了一種人生中的寶貴體驗:這就是當一個人要失去某件東西時,會超乎異常地體會到它的珍貴。人與物的關系是這樣,人與人的關系更是這樣。詩人正是在離別在即時,充分感受到了這一點。因此他在為將要遠行的親人餞別時,一再要以酒相贈,以酒留飲,以酒敘情。酒是消愁物,詩人當時的心情和行人當時的心情,都在這種贈別和留飲中表露無余?!奥锅Q”二句系化用《詩·小雅·鹿鳴》“呦呦鹿鳴,食野之萍。我有嘉賓,鼓瑟吹笙”之意,有興起和借喻設筵餞別之妙;末四句狀寫贈別留飲情狀,言近意遠,詞淺味濃。人至臨別而以杯酒相贈,愿以此挽留片刻而暢敘平生之親,此景此情不能不令人唏噓。后代不少傳誦千古的名句,如梁代江淹《別賦》中的“可班荊兮贈恨,唯尊酒兮敘悲”、唐代詩人王維《陽關曲》中的“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”等,所寫也正是這種景和這種情。

作者簡介

佚名
佚名[兩漢]

佚名是一個漢語詞語,拼音是yì míng,亦稱無名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。? 源于古代或民間、不知由誰創(chuàng)作的文學、音樂作品會以佚名為作者名稱。在漢語中,常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時用作為無名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。 更多

佚名的詩(共352首詩)
  • 《袷饗太廟》
    赫赫閟宮,筆親合食。
    宸襟蠲潔,構鬯芬聲。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    瑟彼良玉,薦于明靈。
    宸襟蠲潔,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    嘉牲典禮,誕合神靈。
    鄉(xiāng)通純孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒來寧。
    膺茲福祿,萬壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    鋪昭典禮,誕合神靈。
    饗通純孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒來寧。
    膺茲福祿,萬壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    禮血樂成,祖考來格。
    有嚴有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗飭。
    玉爵之華,縶如弗克。
    查看譯文
  • 遠游篇
    曹植曹植〔兩漢〕
    少年重意氣,辭家遠行游。
    高談蔑卿相,峻節(jié)凌九秋。
    仗劍謁明主,挾策干諸侯。
    眾目寶康瓠,明月難暗投。
    驊騮困短步,翻為駑馬羞。
    虛名不足慕,抗亦追浮丘。
    至言發(fā)深省,遐覽隘九州。
    書功佐天政,美惡無不籌。
    麾幢周四表,騎衛(wèi)羅天騶。
    簫鼓鳴清歌,解駕滄浪洲。
    金石易消朽,生死真蜉蝣。
  • 責躬·小序臣植言
    曹植曹植〔兩漢〕
    小序臣植言。
    臣自抱亹歸藩。
    刻肌刻骨。
    追思罪戾。
    晝分而食。
    夜分而寢。
    誠以天網(wǎng)不可重罹。
    圣恩難可再恃。
    竊感相鼠之篇。
    無禮遄死之義。
    形影相吊。
    五情愧{赤皮}。
    以罪棄生。
    則違昔賢夕改之勸。
    忍垢茍全。
    則犯詩人胡顏之譏。
    伏惟陛下。
    德象天地。
    恩隆父母。
    施暢春風。
    澤如時雨。
    是以不別荊棘者。
    慶云之惠也。
    七子均養(yǎng)者。
    鸤鳩之仁也。
    舍罪貴功者。
    明君之舉也。
    矜愚愛能者。
    慈父之恩也。
    是以愚臣徘徊于恩澤而不敢自棄者也。
    前奉詔書。
    臣等絕朝。
    心離志絕。
    自分黃耈永無執(zhí)珪之望。
    不圖圣詔猥垂齒召。
    至止之日。
    馳心輦轂。
    僻處西館。
    未奉闕庭。
    踴躍之懷。
    瞻望反側。
    不勝犬馬戀主之情。
    謹奉表并獻詩二篇。
    詞旨淺末。
    不足采覽。
    貴露下情。
    冒顏以聞。
    臣植誠惶誠恐。
    頓首頓首。
    死罪死罪。
    于穆顯考。
    時惟武皇。
    受命于天。
    寧濟四方。
    朱旗所拂。
    九土披攘。
    玄化滂流。
    荒服來王。
    超商越周。
    與唐比蹤。
    篤生我皇。
    奕世載聰。
    武則肅烈。
    文則時雍。
    受禪于漢。
    君少萬邦。
    率由舊則。
    廣命懿親。
    以藩王國。
    帝日爾侯。
    君茲青土。
    奄有海濱。
    方周于魯。
    車服有輝。
    旗章有敘。
    濟濟雋乂。
    我弼我輔。
    伊予小子。
    恃寵驕盈。
    舉掛時網(wǎng)。
    作藩作屏。
    先軌是隳。
    傲我皇使。
    犯我朝儀。
    國有典刑。
    我削我絀。
    將寘于理。
    元兇是率。
    明明天子。
    時惟篤類。
    不忍我刑。
    暴之朝肆。
    違彼執(zhí)憲。
    哀予小臣。
    改封兗邑。
    于河之濱。
    股肱弗置。
    有君無臣。
    荒淫之闕。
    誰弼予身。
    煢煢仆夫。
    于彼冀方。
    嗟予小子。
  • 豫章行·鴛鴦自用親
    曹植曹植〔兩漢〕
    鴛鴦自用親,不若比翼連。
    他人雖同盟,骨肉天性然。
    周公穆康叔,管蔡則流言。
    子臧讓千乘,季札慕其賢。
  • 六言詩·唐虞世道治
    嵇康嵇康〔兩漢〕
    唐虞世道治。
    萬國穆親無事。
    賢愚各自得志。
    晏然逸豫內忘。
    佳哉爾時可憙。
  • 雜詩·高臺多悲風
    曹植曹植〔兩漢〕
    高臺多悲風,朝日照北林。
    之子在萬里,江湖迥且深。
    方舟安可極,離思故難任。
    孤雁飛南游,過庭長哀吟。
    翹思慕遠人,愿欲托遺音。
    形影忽不見,翩翩?zhèn)倚摹?br>

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf5dc43ac9cf5dc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消