[明代]于謙

寄語天涯客,輕寒底用愁。
春風(fēng)來不遠(yuǎn),只在屋東頭。

除夜太原寒甚譯文

寄語天涯客,輕寒底用愁。請告訴居住在遠(yuǎn)方的朋友,天氣雖有些微的寒冷,但不必為它發(fā)愁。

春風(fēng)來不遠(yuǎn),只在屋東頭。春風(fēng)吹來已經(jīng)離我們不遠(yuǎn),已經(jīng)吹到了屋東頭。

除夜太原寒甚注解

1
寄語:傳話,告訴。
2
天涯客:居住在遠(yuǎn)方的人。
3
輕寒:輕微的寒冷。
4
底用:何用,底,猶“何”,漢以來詩文中多用其義。
5
屋東頭:這里是說春天解凍的東風(fēng)已經(jīng)吹到屋東頭。意思是春天已來得很近了。

除夜太原寒甚賞析

《除夜太原寒甚》是詩人客居太原,除夕夜天寒難耐時(shí)有感而作。除夕之夜本該合家團(tuán)聚,然而,詩人卻棲身遠(yuǎn)方,又恰逢大寒,確實(shí)令人寂寞難熬。環(huán)境雖然極其艱苦,但是詩人在寒冬之時(shí)想到春天很快就要來到,希望“天涯客”不必憂愁,表現(xiàn)出他樂觀向上的人生態(tài)度。

“寄語天涯客,輕寒底用愁”,出語卻極為平淡。舊的一年過去了,詩人未能返回溫暖的南方,與家人團(tuán)圓。而是寄旅太原,滯留在寒冷的北方,在官舍度歲。遠(yuǎn)客在外,難免鄉(xiāng)愁,況且舊年之中,詩人經(jīng)受了諸多的艱難和勞累,但他鼓勵(lì)自己和同僚說:“流落天涯的他鄉(xiāng)之客們,不用為這一點(diǎn)輕微的寒冷發(fā)愁。句中的“輕寒”與詩題中的“寒甚”對比強(qiáng)烈,“寒甚”是客觀的存在,“輕寒卻表現(xiàn)了詩人對嚴(yán)寒的藐視和對戰(zhàn)勝困難的信心,詩人深知只有蔑視它,才能戰(zhàn)勝它,以此鼓勵(lì)友人,激勵(lì)自己。

“春風(fēng)來不遠(yuǎn),只在屋東頭“,指明前途,加強(qiáng)信心。和前兩句有同樣的鼓舞作用。在詩人眼中,盡管風(fēng)寒冰堅(jiān),但除夜一過,新年即已開始,春天隨之來臨。溫暖的春天,正孕育在殘冬的嚴(yán)寒之中,和煦的春風(fēng)很快就要吹遍大地。春風(fēng)是那么逼近,似乎就在屋子的東頭,只要側(cè)耳傾聽,即可捕捉到它那令人歡欣的聲音。隨著春風(fēng)的來臨,大地回暖,萬木復(fù)蘇,新的一年開始了。詩人迫不及待地盼望著春天的到來,期待著在新的一年里進(jìn)一步舒展自己的抱負(fù),建立新的功業(yè)。

《除夜太原寒甚》這一富于哲理意蘊(yùn)和人生體悟的詩篇,深入淺出地告訴人們:像寒冷的天氣不會長久一樣,困難也只是一時(shí)的,應(yīng)該振奮精神,看到困難后的光明前景。除夕雖然寒冷,詩人于謙又客居他鄉(xiāng),但是詩人卻沒有天涯游子常有的孤獨(dú)和傷感,而是非常自信地告訴和自己有相同境況的天涯游子:“寒冷不足畏懼,春天即將來臨?!弊顗牡娜兆佣紩^去,否極泰來,事物的發(fā)展趨勢往往就是這樣富有哲理。

這首詩寫的是除夜的寒冷,讀來卻給人以春天的喜悅和暖意,詩中用象征的手法,表現(xiàn)了詩人不畏任何艱難困苦,蔑視嚴(yán)酷的惡劣氣候,滿懷信心地和惡劣環(huán)境進(jìn)行斗爭的樂觀精神。詩的語言淺顯,而寓意深刻。因此這首小詩有它的象征性,也含有一定的哲理,詩人以平白輕松的語氣,抒發(fā)激越豪情,顯示了詩人錚錚骨氣與剛毅果敢的上進(jìn)精神。

百度百科

作者簡介

于謙
于謙[明代]

于謙(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,號節(jié)庵,官至少保,世稱于少保。漢族,明朝浙江杭州錢塘縣人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功,得到明宣宗器重,擔(dān)任明朝山西河南巡撫。明英宗時(shí)期,因得罪王振下獄,后釋放,起為兵部侍郎。土木之變后英宗被俘,郕王朱祁鈺監(jiān)國,擢兵部尚書。于謙力排南遷之議,決策守京師,與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師,督戰(zhàn),擊退之。論功加封少保,總督軍務(wù),終迫也先遣使議和,使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《于忠肅集》。于謙與岳飛、張煌言并稱“西湖三杰”。 更多

于謙的詩(共380首詩)
  • 《入京》
    絹帕蘑菇與線香,本資民用反為殃。
    清風(fēng)兩袖朝天去,免得閭閻話短長!
    查看譯文
  • 《岳忠武王祠》
    匹馬南來渡浙河,汴城宮闕遠(yuǎn)嵯峨。
    中興諸將誰降敵,負(fù)國奸臣主議和。
    黃葉古祠寒雨積,清山荒冢白云多。
    如何一別朱仙鎮(zhèn),不見將軍奏凱歌。
    查看譯文
  • 《詠煤炭》
    鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深。
    爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。
    鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死后心。
    但愿蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
    查看譯文
  • 《詠石灰》
    千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閑。
    粉身碎骨全不顧,要留清白在人間。
    查看譯文
  • 《荒村》
    村落甚荒涼,年年苦旱蝗。
    老翁傭納債,稚子賣輸糧。
    壁破風(fēng)生屋,梁頹月墮床。
    那知牧民者,不肯報(bào)災(zāi)傷。
    查看譯文
  • 遣懷·繁昌縣前白楊樹
    唐桂芳唐桂芳〔明代〕
    繁昌縣前白楊樹,隨處柴門傍水開。
    可是夜深風(fēng)露冷,流螢一個(gè)渡江來。
  • 城南游覽懷古
    許宗魯〔明代〕
    楊柳今無渚,芙蓉舊有園。
    請看蒿里地,即是樂游原。
  • 辛卯仲冬雨中作
    劉基劉基〔明代〕
    江城積陰愁玄冬,千家萬家云水中。
    烏啼黃昏雁叫夜,鼓角慘淡愁悲風(fēng)。
    青燈無光掩關(guān)坐,饑鼠相銜啼過我。
    讀罷殘書有所思,凍雨霏霏淚交墮。
  • 低田婦
    沈周沈周〔明代〕
    湖田十年才一耕,今年又與湖波平。
    男兒筑岸婦踏水,日長踏多力不生。
    百輻翩翩轉(zhuǎn)鴉尾,涂足蓬頭濯風(fēng)雨。
    君不見田家不悔苦生涯,生女還復(fù)嫁田家。
  • 又追和虞奎章韻四首?!?/a>
    馬治〔明代〕
    三百年來此兩翁,詩人情性道人風(fēng)。
    醉中還似毗耶老,花雨紛紛一笑中。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf5a243ac9cf5a2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消