[宋代]辛棄疾

chángshēnbáishǒuláng,,
dāng當(dāng)niánhuījié節(jié)gāntáng。
pínhuóyīngōng,
wèilǎochuíchēxīngcháng。
jiǔjīntàigōngwàng,,
kuīránzhēnshìlíngguāng。
zhāotíngzhèngěrzūnhuáng發(fā),
wěn穩(wěn)jiàlúnjìnhuáng。。

壽趙茂嘉郎中二首翻譯

【注釋】
①閑居瓢泉之作。趙茂嘉:趙不字茂嘉,曾除江西提刑。慶元年間于鉛山置兼濟(jì)倉,平穩(wěn)谷價(jià),造福鄉(xiāng)里。州府上報(bào)朝廷,詔除直秘閣,以示嘉獎(jiǎng)。稼軒有《滿江紅》(“我對君侯”)、《沁園春》(“甲子相高”)二詞壽趙茂嘉,并言及兼濟(jì)倉事。壽詩難免歌頌祝賀,第一首結(jié)二句謂必受朝廷重用,似題中應(yīng)有之語,然讀二首結(jié)句,轉(zhuǎn)以光復(fù)大業(yè)約許,并瀉出自身一腔豪情,方知未可以尋常賀詩視之,頗似稼軒《水調(diào)歌頭》壽 趙介庵、《水龍吟》壽韓南澗,豪情壯志,自見英雄本色。
②“玉色”句:為友人畫像。
③“當(dāng)年”句:謂趙為官政績卓著。麾節(jié):旌旗與符節(jié)。甘棠:《 詩經(jīng)·召南》有《甘棠》詩。傳說周武 王時(shí),召伯巡行南國,曾憩于甘棠樹下,后人思其德,作《甘棠》詩。遂用作稱頌官吏政績之詞。
④“力貧”句:即謂趙公置兼濟(jì)倉,扶貧濟(jì)難、造福鄉(xiāng)里事。陰功:即陰德,指暗中有德于人?!痘茨献印と碎g》:“有陰德者必有陽報(bào)?!?br>⑤垂車:即懸車?!稘h書·敘傳下》:“身修國治,致仕縣(懸)車?!薄逗鬂h書·黨錮傳·張儉》:“闔門懸車,不豫政事?!睉臆?,謂辭官家居,閉門不出。
⑥“久矣”句:以姜尚頌趙,相傳姜尚七十遇文王。
⑦“巋然”句:慶幸英杰漸凋而趙老獨(dú)健。魯靈光:宮殿名。漢景帝子魯恭王所建,故址在今山東曲阜?!段倪x》載漢代王文考(延壽)《魯靈光殿賦·序》:“遭漢中微,盜賊奔突,自西京未央、建章之殿,皆見墮壞,而靈光巋然獨(dú)存?!焙蠓Q碩果僅存的人或事物為魯靈光。巋(kuī虧)然:高大獨(dú)立貌。
⑧黃發(fā):指老人。老人發(fā)白,白久則黃,因以黃發(fā)稱高壽之象。
⑨“穩(wěn)駕”句:謂應(yīng)詔見君。蒲輪:用蒲草裹輪,使車不震動(dòng)。古時(shí)征聘賢士用之,以示禮敬。覲(jìn晉):朝見君主。玉皇:道家稱昊天或上帝為玉皇,此借指 宋寧宗 趙擴(kuò)。
⑩鵝湖:在江西鉛山縣東北。
⑾華屋:華麗之屋,指趙茂嘉府第。眈眈(dān擔(dān)):深邃貌。綠漪(yī椅):綠波漣漪。漪,水波紋。
⑿“子侄”兩句:敘天倫孝悌聚酬之樂。真率會(huì):宋 司馬光罷政在洛陽,常與故老游集,相約酒不過五行,食不過五味,號(hào)真率會(huì)。唱酬詩:北宋初年, 楊億、 劉筠、 錢惟演諸人相互唱和,編為《西昆酬唱集》,人稱西昆體。此兩句以北宋人事相對,極為工整。
⒀“楊花”兩句:寫景,以景物暗點(diǎn)友人壽誕的時(shí)間。其時(shí)當(dāng)在暮春初夏時(shí)節(jié)。
⒁“待酌”句:以北斗星座為勺,以西江水為酒,謂以豪飲賀壽。
⒂“摩挲”句:以恢復(fù)中原相期。摩挲(suō縮):也作摩,撫摸。金狄:指金人。秦始皇收天下兵器,鑄金人十二,漢武帝列于甘泉宮。 張衡《西京賦》:“高門有,列坐金狄。”此以漢之長安借指北宋之故都汴京。期:期許。
[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]

作者簡介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(共1635首詩)
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開,溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見說仙人此避秦,愛隨流水一溪云。
    花開花落無尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰狡獪插遺樵。
    神仙萬里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無塵,欲覓王孫試問津。
    瞥向蒼崖高處見,三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來幾許年,千奇萬怪只依然。
    試從精舍先生問,定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂.村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺千山綠,但試把一紙寄來書,從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無人獨(dú)自芳,此恨知無數(shù)。
    只共梅花語,懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無尋處。
    查看譯文
  • 王晉卿得破墨三昧,又嘗聞祖師第一義,故畫
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    前夢后夢真是一,彼幻此幻非有二。
    正好長松水石間,更憶前生后生事。
  • 王梅泉生日惠詩次韻答之
    牟巘五〔宋代〕
    堪笑衰翁作計(jì)狂,又隨笭箵到魚梁。
    未秋早覺凋蒲柳,已老安能種豫章。
    誰似讀騷仍飲酒,有時(shí)贊易自焚香。
    梅邊有約君應(yīng)記,但愧年來久覆觴。
  • 送黃宜州之郡
    魏了翁魏了翁〔宋代〕
    皇帝親政之初旬,史臣了翁侍嚴(yán)宸。
    宜州太守當(dāng)就國,袖出諫疏前開陳。
    炎荒僻在飛燕外,陛下一眎同吾仁。
    毋云指搐非害事,往往四體為不信。
    臣請選侯如中州,更飭膚使時(shí)咨詢。
    但令正身以率下,炎荒雖遠(yuǎn)畿甸均。
    皇帝雇謂汝可往,布宣德意安吾民。
    黃君下殿再拜謝,盡以圣訓(xùn)關(guān)史臣。
    史臣拜手筆之冊,以君所聞還贈(zèng)君。
    維今貪競羽成俗,公私已屈憂方新。
    紀(jì)綱法令不敢知,恃以立國維蒼旻。
    蒼旻茫茫不可問,人情忻戚天笑顰。
    原君體此深長思,便以圣訓(xùn)書諸紳。
    心誠求之莫非事,子茍不欲民無貧。
  • 次韻安國題清音堂
    王十朋王十朋〔宋代〕
    堂上清音樂奏仙,洲如孤嶼媚中川。
    馀干遙服三苗國,陸羽高飛百越天。
    風(fēng)過琵琶聲不斷,水來云錦色長鮮。
    留題重遇張公子,又入詩中第一編。
  • 次韻徐仲車(仲車耳聾。)
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    惡衣惡食詩愈好,恰似霜松囀春鳥。
    蒼蠅莫亂遠(yuǎn)雞聲,世上誰如公覺早。
    八年看我走三州,(元豐八年予赴登州,元祐四年赴杭州,今赴揚(yáng)州,皆見仲車。
    )月自當(dāng)空水自流。
    人間擾擾真螻蟻,應(yīng)笑人呼作斗牛。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf18243ac9cf182/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消