[宋代]辛棄疾

jiùchánglái來(lái),,
jīnlái來(lái),
jiārényǎnjiǎnshéi誰(shuí)liú。。
xìngshānzhōng,
jīnsuìquánshōu。
pínjiànjiāoqíng,
jīndàoyōuyōu。
guàixīnlái來(lái)quèjiàn見(jiàn),
wénfǎnsāo,,
shī詩(shī)發(fā)qínzhōu。
gōngmíngzhīdào,,
無(wú)zhī樂(lè),
zhīyǒugēngkānyōu。。
zěnnàixiàng、、ércáo,,
huànhuítóu。
shíshānqiánrèn認(rèn),
xuānchuángxiàwénniú。。
wéishéi誰(shuí)西wàng,
pínglánxiǎng,,
quèxiàcénglóu。

雨中花慢 登新樓,有懷趙昌父、徐斯遠(yuǎn)、韓仲止、吳子似、楊民瞻翻譯

【注釋】
①作于慶元六年(1200)秋,稼軒正罷居瓢泉。趙昌父、吳子似:分別見(jiàn)前《滿庭芳》(“西崦斜陽(yáng)”)、《沁園春》(“我見(jiàn)君來(lái)”)注①。徐斯遠(yuǎn):見(jiàn)前《賀新郎》(“逸氣軒眉宇”)注①。韓仲止:見(jiàn)前《賀新郎》(“聽(tīng)我三章約”)注①。楊民瞻:不詳。登樓思友之作,間涉生活境遇、詩(shī)詞創(chuàng)作、功名憂樂(lè)諸事;既自我抒懷,也似與知友促膝談心。詞中對(duì)詩(shī)詞創(chuàng)作的體會(huì),正與詩(shī)“窮而后工”的傳統(tǒng)見(jiàn)解契合,而功名之事憂多樂(lè)少,則是多年宦海生涯的深刻體驗(yàn),涵括無(wú)限辛酸與悲憤。“文《反離騷》”和“石臥山前”兩聯(lián),屬對(duì)工穩(wěn)新巧。
②“舊雨”三句:言己孤獨(dú)思友,切盼友人來(lái)會(huì)。舊雨、新雨: 杜甫《秋述》:“秋,杜子臥病長(zhǎng)安旅次,多雨生魚(yú),青苔及榻,常時(shí)車馬之客,舊雨來(lái)今雨不來(lái)?!币庵^舊時(shí)賓客遇雨亦來(lái),而今遇雨不來(lái)。南宋詩(shī)人 范成大《新正書(shū)懷》詩(shī)云:“人情舊雨非今雨,老境增年是減年。”后用舊雨喻故人,今雨喻新交。佳人:指詞序中提到的諸友人。偃蹇(yǎnjiǎn眼減):困頓貌,謂仕途失意。
③“幸山中”兩句:慶幸今歲芋(頭)栗(子)豐收,意謂生活清貧自理。杜甫《南鄰》詩(shī):“錦里先生烏角巾,園收芋栗未全貧?!?br>④“貧賤”兩句:嘆人情淡薄,古道渺茫難求。貧賤交情落落:《漢書(shū)·鄭當(dāng)時(shí)傳》:“翟公為廷尉,賓客亦填門。及廢,門外可設(shè)雀羅。后復(fù)為廷尉,客欲往,翟公大署其門(書(shū)大字于門)曰:‘一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態(tài);一貴一賤,交情乃見(jiàn)。’”辛詞本此。落落:此作淡薄、疏遠(yuǎn)講。吾道悠悠:杜甫《發(fā)秦州》詩(shī):“大哉乾坤內(nèi),吾道長(zhǎng)悠悠?!蔽岬溃褐缸约核非蟮恼卫硐牒偷赖聵?biāo)準(zhǔn)。悠悠:渺遠(yuǎn)不可及貌。
⑤“怪新來(lái)”三句:驚訝自己近來(lái)竟寫出《反離騷》、《發(fā)秦州》那樣的作品?!斗措x騷》:漢代揚(yáng)雄所作?!稘h書(shū)·揚(yáng)雄傳》謂悼 屈原之作。說(shuō)楊雄以為君子得時(shí)則行,不得時(shí)則隱,何必自傷其身。“往往摭《離騷》文而反之”,故名《反離騷》?!栋l(fā)秦州》:為杜甫離秦州入蜀途中所寫,共二十四首,備述一路所見(jiàn)所感,在詩(shī)人創(chuàng)作道路中占重要地位。
⑥“功名”三句:言功名之事似樂(lè)而實(shí)憂。無(wú)之不樂(lè):沒(méi)有功名便不樂(lè)。
⑦“怎奈向”兩句:言兒輩不解此事,總是喚不回頭?!盾嫦獫O隱叢話》載雪竇禪師偈語(yǔ):“三分光陰二分過(guò),靈臺(tái)(心靈)一點(diǎn)不揩磨。貪生逐日區(qū)區(qū)(自得貌)去,喚不回頭爭(zhēng)奈何。”怎奈向:意同“怎奈何”,見(jiàn)上篇注⑤。抵死:總是,老是。
⑧“石臥”兩句:謂兒輩對(duì)功名事難辨真假虛實(shí)。石臥山前認(rèn)虎:指李廣射獵,以石為虎事。見(jiàn)前《八聲甘州》(“故將軍飲罷”)注④。蟻喧床下聞牛:《世說(shuō)新語(yǔ)·紕漏篇》:“殷仲堪父病虛悸,聞床下蟻動(dòng),謂是牛斗?!?br>⑨“為誰(shuí)”三句:望友不至,怏怏下樓。一餉:即一晌,一會(huì)兒。
-----------轉(zhuǎn)自“羲皇上人的博客”-----------

作者簡(jiǎn)介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(shī)(共1635首詩(shī))
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開(kāi),溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來(lái)。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見(jiàn)說(shuō)仙人此避秦,愛(ài)隨流水一溪云。
    花開(kāi)花落無(wú)尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰(shuí)狡獪插遺樵。
    神仙萬(wàn)里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無(wú)塵,欲覓王孫試問(wèn)津。
    瞥向蒼崖高處見(jiàn),三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無(wú)奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來(lái)幾許年,千奇萬(wàn)怪只依然。
    試從精舍先生問(wèn),定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩(shī)坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來(lái)時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè).村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺(jué)千山綠,但試把一紙寄來(lái)書(shū),從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無(wú)人獨(dú)自芳,此恨知無(wú)數(shù)。
    只共梅花語(yǔ),懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無(wú)尋處。
    查看譯文
  • 出塞·城頭落日黃云起
    李新李新〔宋代〕
    城頭落日黃云起,斷草飛蓬滿千里。
    紅塵一騎踏高回,半夜驅(qū)兵渡遼水。
    馬蹄行盡關(guān)山月,燕然山下沙如雪。
    負(fù)戈淚落暗吞聲,煙隴悲笳共幽咽。
    我皇有四海,何用窮玄冥。
    邊人縱戮盡,亦是吾生靈。
    先王修德懷四夷,梯航重譯歸無(wú)為。
    不使城南征夫怨,三春折盡綠楊枝。
  • 禾熟·雨足川原還聚晴
    孔平仲孔平仲〔宋代〕
    雨足川原還聚晴,天心斷送此秋成。
    谷收顆顆皆堅(jiān)好,想見(jiàn)新炊照碗明。
  • 同廷美兄宿龍福寺
    鄧深〔宋代〕
    峰回路轉(zhuǎn)竹間扃,古寺尋幽當(dāng)下程。
    淺屋近山寒較早,小窗容榻意偏清。
    睡魔催枕如元約,山鬼吹燈似薄情。
    樽酒重溫休惜醉,恐君長(zhǎng)夜厭蛩聲。
  • 春山·春山不可畫
    艾性夫〔宋代〕
    春山不可畫,煙雨近江樓。
    藤老依松活,泉迂避石流。
    懶云低渡竹,細(xì)草亂沿溝。
    欲打巴禽去,家居聽(tīng)亦愁。
  • 山園小梅·其一
    林逋林逋〔宋代〕

    眾芳搖落獨(dú)暄妍,占盡風(fēng)情向小園。
    疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏。
    霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。
    幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf12243ac9cf122/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消