[南北朝]佚名

隴頭流水,流離山下。
念吾一身,飄然曠野。
朝發(fā)欣城,暮宿隴頭。
寒不能語(yǔ),舌卷入喉。
隴頭流水,鳴聲嗚咽。
遙望秦川,心肝斷絕。

隴頭歌辭三首譯文

隴頭流水,流離山下。隴山的流水,流離了山下。

念吾一身,飄然曠野。想著我孤身一個(gè)人,翩然走在空曠的野外。

朝發(fā)欣城,暮宿隴頭。早上從欣城出發(fā),晚上睡在隴山。

寒不能語(yǔ),舌卷入喉。凍得說(shuō)不出話來(lái),舌頭都卷進(jìn)了喉嚨里。

隴頭流水,鳴聲嗚咽。隴山的流水,也發(fā)出嗚咽的鳴聲。

遙望秦川,心肝斷絕。遙望著秦川,心肝都要斷絕了。

隴頭歌辭三首注解

1
隴頭:隴山頂上,一說(shuō)隴頭(平?jīng)觥c陽(yáng)的一帶)古代隴山指六盤山。隴頭流水,指發(fā)源于隴山的河流、溪水。一說(shuō)是發(fā)源于隴山,向東流的涇河等幾條河水。
2
朝發(fā):早晨從欣卷出發(fā)。
3
暮宿隴頭:傍晚住宿在隴山頂上;傍晚;投宿,住宿。形容六盤山一帶氣候十分嚴(yán)寒,凍得舌頭都卷了上去,不能說(shuō)話;說(shuō)話。天寒地凍,隴山下東流的河水結(jié)了冰,河流在冰層間嗚嗚咽咽,像人哭泣一樣。
4
遙望秦川:遠(yuǎn)眺,即向東遠(yuǎn)望;秦川,指陜西省中部。這里的秦川,指隴山以東廣大地區(qū),不一定指中原或關(guān)中地區(qū)。

隴頭歌辭三首賞析

由于南北朝長(zhǎng)期處于對(duì)峙的局面,在政治、經(jīng)濟(jì)、文化以及民族風(fēng)尚、自然環(huán)境等方面又存在著明顯的差異,因而南北朝民歌也呈現(xiàn)出不同的情調(diào)與風(fēng)格。南朝民歌清麗纏綿,更多地反映了人民真摯純潔的愛(ài)情生活;北朝民歌粗獷豪放,廣泛地反映了北方動(dòng)亂不安的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人民的生活風(fēng)習(xí)。

漢唐四朝,前后十朝,長(zhǎng)安之名真正是名聲赫赫,以至在唐以后長(zhǎng)安成了國(guó)都的代稱,李白《金陵》詩(shī)說(shuō):“晉朝南渡日,此地舊長(zhǎng)安?!狈Q東晉宋齊梁陳六朝都卷金陵為長(zhǎng)安,實(shí)即今江蘇南京。長(zhǎng)安位居關(guān)中的中心,它的地理形勝于天下獨(dú)居第一。

關(guān)中周圍群山環(huán)抱,東有華山、崤山,西有隴山,南有終南山、秦嶺,北有洛水東西的黃龍山、堯山和涇水兩岸的嵯峨山、九嵏山。其中隴山又稱隴坂、隴坻,在今陜西隴縣西北,為六盤山的南段,南北走向約一百公里,綿亙于陜西、甘肅二省邊境,山勢(shì)陡峭,山路曲折難行,是渭河平原與隴西高原的分水嶺。古稱隴山其坂九回,上者七日乃過(guò),上有清水四注而下。站在艱??嗪碾]山頂上,回望富麗繁華的長(zhǎng)安卷和千里平原沃野,眼見(jiàn)隴水一股向東流下,一股向西流下,那種感受真是無(wú)可名狀的凄涼和悲壯。古代四方行旅西登隴坂,往往徘徊瞻顧,悲思涌起。歷代流傳歌詠秦隴的詩(shī)篇不下數(shù)百上千首,其中尤以北朝樂(lè)府民歌的三首《隴頭歌辭》最為有名。

第一、三兩首均以“隴頭流水”起興,與下文內(nèi)容的聯(lián)系是在隴頭之水“流離”而下——無(wú)定所、不由自主方面。

作者簡(jiǎn)介

佚名
佚名[南北朝]

佚名是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),拼音是yì míng,亦稱無(wú)名氏,意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。? 源于古代或民間、不知由誰(shuí)創(chuàng)作的文學(xué)、音樂(lè)作品會(huì)以佚名為作者名稱。在漢語(yǔ)中,常用張三、李四、某君、某某、李桑、某甲、子虛烏有等暫時(shí)用作為無(wú)名氏的名字。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。 更多

佚名的詩(shī)(共352首詩(shī))
  • 《袷饗太廟》
    赫赫閟宮,筆親合食。
    宸襟蠲潔,構(gòu)鬯芬聲。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來(lái)寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    瑟彼良玉,薦于明靈。
    宸襟蠲潔,郁鬯芬馨。
    牲牢在俎,金石在庭。
    莫重者裸,慈嘏來(lái)寧。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    嘉牲典禮,誕合神靈。
    鄉(xiāng)通純孝,治感至香。
    要香既裸,圣酒來(lái)寧。
    膺茲福祿,萬(wàn)壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    鋪昭典禮,誕合神靈。
    饗通純孝,治感至馨。
    郁香既祼,圣酒來(lái)寧。
    膺茲福祿,萬(wàn)壽益齡。
    查看譯文
  • 《袷饗太廟》
    禮血樂(lè)成,祖考來(lái)格。
    有嚴(yán)有翼,天子孝德。
    臣工在庭,罔不祗飭。
    玉爵之華,縶如弗克。
    查看譯文
  • 北園新齋成應(yīng)趙王教詩(shī)
    庾信庾信〔南北朝〕
    虹枌跂鳥翼。
    山節(jié)拱蘭枝。
    畫梁云氣繞。
    雕窗玉女窺。
    月懸唯返照。
    蓮開(kāi)長(zhǎng)倒垂。
    盤根紐壞石。
    行雨暴澆池。
    長(zhǎng)藤連格徙。
    高樹帶巢移。
    鳥聲唯雜曲。
    花風(fēng)直亂吹。
    白虎題書觀。
    玄熊帖射皮。
    文弦入舞曲。
    月扇掩歌兒。
    玉節(jié)調(diào)笙管。
    金船代酒巵。
    若論曹子建。
    天人本共知。
  • 效阮公詩(shī)·十年學(xué)讀書
    江淹江淹〔南北朝〕
    十年學(xué)讀書。
    顏華尚數(shù)據(jù)好。
    不逐世間人。
    鬬雞東郊道。
    富貴如浮云。
    金玉不為寶。
    一旦鵜鴂鳴。
    嚴(yán)霜被勁草。
    志氣多感失。
    淚下沾懷抱。
  • 奉和竟陵王藥名詩(shī)
    沈約沈約〔南北朝〕
    丹草秀朱翹。
    重臺(tái)架危岊。
    木蘭露易飲。
    射干枝可結(jié)。
    陽(yáng)隰采辛夷。
    寒山望積雪。
    玉泉亟周流。
    云華乍明滅。
    合歡葉暮卷。
    爵林聲夜切。
    垂景迫連桑。
    思仙慕云埒。
    荊實(shí)剖丹瓶。
    龍芻汗奔血。
    別握乃夜光。
    盈車非玉屑。
    細(xì)柳空葳蕤。
    水萍終委絕。
    黃符若可挹。
    長(zhǎng)生永昭晳。
  • 江南弄·龍笛曲
    蕭衍蕭衍〔南北朝〕
    美人綿眇在云堂。
    雕金鏤竹眠玉床。
    婉愛(ài)寥亮繞紅梁。
    繞紅梁。
    流月臺(tái)。
    駐狂風(fēng)。
    郁徘徊。
  • 蒲州刺史中山公許乞酒一車未送詩(shī)
    庾信庾信〔南北朝〕
    細(xì)柳望蒲臺(tái)。
    長(zhǎng)河始一回。
    秋桑幾過(guò)落。
    春蟻未曾開(kāi)。
    螢角非難馭。
    搥輪稍可催。
    只言千日飲。
    舊逐中山來(lái)。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9cf01e43ac9cf01e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消