yǐn隱huá華dēng燈,,
kuī窺xiù繡tà闥,,
shēng生xiǎo小shuǐ水yún云huó活。。
gēn根huà化hóng紅xīn心,,
ruò若yì意kěn肯qū趨rè熱。。
cǎo草jiān間yě也yǒu有wēi微guāng光,,
zhào照tā他qīng青shǐ史,,
hún渾bù不jiè借、、tiān天biān邊yuán圓yuè月。。
cuì翠lián簾jiē揭。。
zuó昨xiāo宵yín銀hàn漢zhōng中jiān間,,
xīng星yǐng影bàn半míng明miè滅。。
xī西běi北lóu樓gāo高,,
fēi飛mèng夢huà畫táng堂kuò闊。。
qīng輕luó羅xiǎo小shàn扇wú無qíng情,,
qī欺nóng儂piāo漂bó泊,,
dài待qiū秋lěng冷、、yǒu有rén人pāo拋piē撇。。