hán韓bó博shì士jiā家duō多měi美zhú竹,,
kǒng孔xuān宣gōng公zhái宅yǒu有gāo高lóu樓。。
huāng荒chéng城shèng勝shǎng賞wú無tā他qù去,,
cǐ此xī夕qīng清kuáng狂kě可zì自yóu由。。
zhù著wǒ我lóu樓tóu頭kàn看hào皓yuè月,,
jiè借jūn君zhú竹xià下guò過zhōng中qiū秋。。
xián銜bēi杯què卻yì憶bā巴líng陵yè夜,,
yī一diǎn點tuán團shān山wàn萬lǐ里chóu愁。。