lǚ旅bìn鬢fēng風chén塵gǎn感suì歲huá華,,
gù故rén人jīn今rì日shàng尚tiān天yá涯。。
sān三nián年mèng夢gé隔cháng長ān安yuè月,,
qiān千lǐ里chūn春qī期shàng上yuàn苑huā花。。
jì濟běi北hóng鴻shēng聲lái來yōng擁chuán傳,,
hú湖xī西xuě雪sè色yǐn隱chéng乘chá槎。。
jí即kàn看zuì醉wò握shuāng雙lóng龍jiàn劍,,
yī依jiù舊yàn燕chéng城wò臥jiǔ酒jiā家。。