juàn倦kè客nán難kān堪zǒu走shì世chén塵,,
kōng空jiē嗟lín林xià下jiàn見hé何rén人。。
zuò坐líng令suì歲yuè月cú徂qīng清yè夜,,
mèng夢xiǎng想tián田yuán園chèn趁shí食xīn新。。
lǎo老jìng境yǐ已qīn侵wú無jī幾fā發(fā),,
chuí垂táng堂gòng共ài愛bù不zī貲shēn身。。
yī一guān官liáo聊wéi為jiā家shān山wǎng往,,
yào要kàn看míng明nián年zhuó濯jǐn錦chūn春。。