qióng窮biān邊wú無chǔ處dǔ睹chūn春róng榮,,
zhǐ咫chǐ尺cháng常shān山sì似luò洛chéng城。。
huì會dé得zhǔ主rén人jiāng將yǎ雅yì意,,
yù欲jiào教lín鄰jìng境fú伏xiāng香míng名。。
quán全kāi開zhèng正nòng弄zhāo朝xiá霞sè色,,
bàn半xiè謝yóu猶hán含mù暮yǔ雨qíng情。。
zhī只shàng上bīn賓yán筵gòng共yī一zuì醉,,
yě也shèng勝hún渾bù不jiàn見fāng芳yīng英。。