nán南jūn軍kǔ苦shǒu守guò過zhōng中qiū秋,,
xiè械jìn盡liáng糧xū虛sì似chǔ楚qiú囚。。
huǒ火jiàn箭yǐ已chuān穿é鵝luǎn卵bí鼻,,
shuāng霜qí旗mò莫bì蔽fèng鳳huáng皇tóu頭。。
shéi誰lián憐zhōng忠yì義zhū諸luó羅xiàn縣,,
xiū休wèn問huāng荒liáng涼zhí直lì隸zhōu州。。
zuó昨yè夜jiāng將xīng星qián潛xǐ徙dù度,,
jùn郡mín民làng浪shuō說shàng尚yī依liú劉。。