zì自qióng邛zhī之yǎ雅jiàn漸gāo高qiū丘,,
suǒ所guò過cóng從róng容jìn盡shèng勝yóu游。。
bái白hè鶴shān山tóu頭yún云lǐ里sì寺,,
jīn金jī雞guān關wài外yǔ雨zhōng中zhōu州。。
gōng公jīn今nán南àn按juān蠲mín民mò瘼,,
suì歲yǐ已xī西chéng成chuò輟shàng上yōu憂。。
jiāng江dú瀆hé荷huā花kāi開sì似jǐn錦,,
qiě且tóng同guī歸qù去cǎi采lián蓮zhōu舟。。