jūn君xiàng向jiāng江hú湖lǐng領yī一huī麾,,
qīn親huān歡zì自yǔ與sù宿xīn心qī期。。
yāo腰jiān間zǐ紫shòu綬xīn新guāng光cǎi彩,,
dū都nèi內qīng青qián錢hòu厚chǒng寵sī私。。
jiù廄lì吏mò莫cuī催chéng乘chuán傳qù去,,
zhào詔ēn恩fāng方xǔ許qu戌guā瓜shí時。。
bì碧lán瀾táng堂shàng上qīng青shān山xià下,,
làn爛zuì醉xún尋chūn春yì亦wèi未chí遲。。