題朱蓬峰夢(mèng)游仙宮殿，明日偕見(jiàn)西辨章進(jìn)凝香

[元代]楊維楨

qīng青lián蓮lǎo老rén人qīng青pèi佩huán環(huán)，，

zì自yán言zuó昨yè夜mèng夢(mèng)yóu游hǎi海shàng上tiān天tī梯shān山。。

tiān天tī梯zhī之shān山sān三wàn萬(wàn)bā八qiān千zhàng丈，，

qióng瓊tái臺(tái)shuāng雙quē闕kāi開(kāi)tiān天guān關(guān)。。

chì赤téng藤fēi飛shàng上zuì最jué絕，，

qiān千shù樹qí琪huā花sàn散qíng晴yǐng影。。

tōng通míng明qián前diàn殿shàng上jìn覲yù玉xū虛wēng翁，，

zuǒ左miàn面cháng長(zhǎng)méi眉tóng瞳jiǒng炯jiǒng炯。。

yù玉wēng翁yuán元shì是tài太jí極xiān仙，，

shǒu手nòng弄liǎng兩wán丸rì日yuè月xuán旋。。

tiān天jiōng扃dì地hù戶sī司qǐ啟bì閉，，

xuán玄pìn牝yī一yuè鑰kāi開(kāi)tiān天xiān先。。

qīng青lián蓮lǎo老rén人nán南jí極yì裔，，

tài泰huá華kāi開(kāi)huā花yī一qiān千suì歲。。

dà大rén人fù賦zòu奏mǎ馬wén文yuán園，，

yù玉ǒu藕rú如chuán船jiāo澆kě渴fèi肺。。

diàn殿qián前zuò作shī詩(shī)míng明yuè月guāng光，，

guāng光cǎi彩xià下chè徹xià下tǔ土zhōng中shū書táng堂。。

míng明zhāo朝xiě寫dé得níng凝xiāng香zhāng章，，

hú蝴dié蝶fēi飛lái來(lái)qī七bǎo寶chuáng床。。

題朱蓬峰夢(mèng)游仙宮殿，明日偕見(jiàn)西辨章進(jìn)凝香翻譯

原題：題朱蓬峰夢(mèng)游仙宮殿，明日偕見(jiàn)西辨章進(jìn)凝香閣詩(shī)

作者簡(jiǎn)介

楊維楨 [元代]

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩(shī)人、文學(xué)家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號(hào)鐵崖、鐵笛道人，又號(hào)鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號(hào)老鐵、抱遺老人、東維子，會(huì)稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩(shī)，最富特色的是他的古樂(lè)府詩(shī)，既婉麗動(dòng)人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為歷代文人所推崇。有稱其為“一代詩(shī)宗”、“標(biāo)新領(lǐng)異”的，也有譽(yù)其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當(dāng)代學(xué)者楊鐮更稱其為“元末江南詩(shī)壇泰斗”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂(lè)府》行世。更多

楊維楨的詩(shī)(共962首詩(shī))

《湘靈操·湘之水兮九支》
湘之水兮九支，湘之山兮九疑。
皇一去兮何時(shí)歸，攀龍髯兮逐龍飛。
生同宮，死同穴，招皇衣兮復(fù)皇轍。
九疑水，九疑山，九疑轍跡在其間。
望飛龍兮未來(lái)還。
湘之湘兮成水，湘之石兮成斑。

查看譯文
《胭脂井·井無(wú)水荒龍倚》
井無(wú)水，荒龍倚。
不知如，巴馬子。
仰天夜見(jiàn)黃姑星，水底嘍嘍話紅鬼，長(zhǎng)繩卷起天河水。
井中人，不殉死，宮人斜在雷塘趾。

查看譯文
《別鵠操·雄鵠于于》
雄鵠于于，雌鵠舒舒。
兩鵠比翼，其巢同株。
五見(jiàn)樹葉榮而枯，嗟爾比翼而不生雛。
比翼將乖，雌雄羈孤。
中夜雌嘯，雄將曷如。
寧為不雛，死作兩孤，不愿八九子為秦烏。

查看譯文
《金臺(tái)篇·高臺(tái)起朔方》
高臺(tái)起朔方，金色照天光。
上有七十二鳳凰，金鼎玉食高頡頏。
王不居，志獨(dú)苦，拜師禮重心愈下。
群賢起，南西東，國(guó)恥一灑黃金空，十年燕雌今日雄。
君不見(jiàn)姑蘇何用黃金屋，野鹿穿花豕銜蓐。

查看譯文
《昭君曲·胡月生西彎》
胡月生西彎，明妃西嫁幾時(shí)還？
不見(jiàn)單于謁金陛，但見(jiàn)邊烽馳玉關(guān)。
漢家將軍高筑壇，身騎烏龍虎豹顏。
何時(shí)去奪胭脂山？
嗚呼何時(shí)去奪胭脂山！

查看譯文

題朱蓬峰夢(mèng)游仙宮殿，明日偕見(jiàn)西辨章進(jìn)凝香

題朱蓬峰夢(mèng)游仙宮殿，明日偕見(jiàn)西辨章進(jìn)凝香