[唐代]棲蟾

諫頻甘得罪,一騎入南深。
若順吾皇意,即無臣子心。
織花蠻市布,搗月象州砧。
蒙雪知何日,憑樓望北吟。

送遷客譯文

送遷客注解

1
諫:直言規(guī)勸。多用以以下對上,此處專用以以臣對君。
2
頻:多。
3
甘:甘心情愿。
4
南深:南方極偏遠(yuǎn)之處。
5
蠻:古稱兩廣為南蠻,系離中原京都極遙遠(yuǎn)未蒙開化之地。蠻市指桂粵地域的市集。
6
搗月:意謂月下?lián)v洗衣物。
7
象州:公元591年(隋開皇十一年)始置,后代屢有廢置,治所均在今廣西象州縣附近。
8
砧:洗衣石。
9
蒙雪:得到昭雪平反。
10
望北:望京都長安。因謫地在南方,故須北望。

送遷客譯文及注釋

①諫:直言規(guī)勸。多用以以下對上,此處專用以以臣對君。頻:多。甘:甘心情愿。南深:南方極偏遠(yuǎn)之處。
②“若順”二句:意謂如果一味順著皇帝的意思說話行事,決不是正直忠臣的真情本意。
③蠻:古稱兩廣為南蠻,系離中原京都極遙遠(yuǎn)未蒙開化之地。蠻市指桂粵地域的市集。搗月:意謂月下?lián)v洗衣物。象州:公元591年(隋開皇十一年)始置,后代屢有廢置,治所均在今廣西象州縣附近。砧:洗衣石。
④蒙雪:得到昭雪平反。望北:望京都長安。因謫地在南方,故須北望。

送遷客簡析

  遷客指被貶謫的官員,此處所指,不得而知。從詩文判斷,當(dāng)系棲蟾禪師相知好友,友情不比一般。送別之際,棲蟾禪師對這位被流放到蠻荒遠(yuǎn)域的朋友,感情是非常復(fù)雜的。既對朋友忠誠正直的人品道德贊賞欽佩,也對朋友的蒙屈遭貶惋惜哀傷。詩寫得很動(dòng)情,意蘊(yùn)深厚。

百度百科

作者簡介

棲蟾
棲蟾[唐代]

[唐](約公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。居屏風(fēng)巖。與沈彬?yàn)樵娪选杆髟?,今存十二首。(見《全唐詩》?更多

棲蟾的詩(共31首詩)
  • 《送遷客》
    諫頻甘得罪,一騎入南深。
    若順吾皇意,即無臣子心。
    織花蠻市布,搗月象州砧。
    蒙雪知何日,憑樓望北吟。
    查看譯文
  • 《牧童》
    牛得自由騎,春風(fēng)細(xì)雨飛。
    青山青草里,一笛一蓑衣。
    日出唱歌去,月明撫掌歸。
    何人得似爾,無是亦無非。
    查看譯文
  • 《再宿京口禪院》
    灘聲依舊水溶溶,岸影參差對梵宮。
    楚樹七回凋舊葉,江人兩至宿秋風(fēng)。
    蟾蜍竹老搖疏白,菡萏池干落碎紅。
    多病支郎念行止,晚年生計(jì)轉(zhuǎn)如蓬。
    查看譯文
  • 《宿巴江》
    江聲五十里,瀉碧急于弦。
    不覺日又夜,爭教人少年。
    一汀巫峽月,兩岸子規(guī)天。
    山影似相伴,濃遮到曉船。
    查看譯文
  • 《贈(zèng)南岳玄泰布衲》
    曹溪入室人,終老甚難群。
    四十馀年內(nèi),青山與白云。
    松和巢鶴看,果共野猿分。
    海外僧來說,名高自小聞。
    查看譯文
  • 清明日次弋陽
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    自嘆清明在遠(yuǎn)鄉(xiāng),桐花覆水葛溪長。
    家人定是持新火,點(diǎn)作孤燈照洞房。
  • 酬楊比部員夕卜暮宿琴
    盧照鄰盧照鄰〔唐代〕
    閑攤檐塵看,鳴琴候月彈。
    桃源迷漢姓,松徑有秦官。
    空谷歸人少,青山背陰寒。
    羨君棲隱處,遙望在云端。
  • 西京道德里
    羅隱羅隱〔唐代〕
    秦樹團(tuán)團(tuán)夕結(jié)陰,此中莊舄?jiǎng)颖鳌?br>一枝丹桂未入手, 萬里蒼波長負(fù)心。
    老去漸知時(shí)態(tài)薄,愁來唯愿酒杯深。
    七雄三杰今何在,休為閑人淚滿襟。
  • 行路難
    朱慶馀朱慶馀〔唐代〕
    世事澆浮后,艱難向此生。
    人心不自足,公道為誰平。
    德喪淳風(fēng)盡,年荒蔓草盈。
    堪悲山下路,非只客中行。
  • 送盧管記仙客北伐
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    羽檄西北飛,交城日夜圍。
    廟堂盛征選,戎幕生光輝。
    雁行度函谷,馬首向金微。
    湛湛山川暮,蕭蕭涼氣稀。
    餞途予憫默,赴敵子英威。
    今日楊朱淚,無將灑鐵衣。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bfb2643ac9bfb26/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消