生查子

[唐代]魏承班

全文

拼音

煙雨晚晴天，零落花無語。
難話此時(shí)心，梁燕雙來去。
琴韻對(duì)薰風(fēng)，有恨和情撫。
腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。
寂寞畫堂空，深夜垂羅幕。
燈暗錦屏欹，月冷珠簾薄。
愁恨夢(mèng)難成，何處貪歡樂。
看看又春來，還是長蕭索。
離別又經(jīng)年，獨(dú)對(duì)芳菲景。
嫁得薄情夫，長抱相思病。
花紅柳綠間晴空，蝶舞雙雙影。
羞看繡羅衣，為有金鸞并。

婉約

生查子譯文

添加

生查子注解

琴韻：琴聲。

薰風(fēng)：香風(fēng)。

撫：彈奏。

斷弦頻：由于心情痛苦而使琴弦連連折斷。

黃金縷：謂衣上所飾也。一為古曲名。

生查子賞析

這首詞寫撫琴少女的幽怨。上片“煙雨”句狀景，“零落”句起興，一語雙關(guān)，景情合寫?！半y話此時(shí)心”是“無語”的人情再現(xiàn)，又開啟“梁燕雙來去”一句，用親昵雙燕，反襯女主人公的孤獨(dú)。下片寫女子撫琴遣恨，而無聲的哀怨、無言的愁恨卻依然無法排遣。用“斷弦頻”刻畫柔腸寸斷，虛意實(shí)寫，可見可感。最后用女子撫琴時(shí)的“淚滴”作結(jié)，層層遞進(jìn)，幽怨全出。

落花無語，梁燕雙飛。臨風(fēng)撫琴，淚滴羅裳。全詞清新雋雅，語婉情深。乃《花間集》中之佳作。

生查子譯文及注釋

①生查子：詞牌名。后亦稱“楚云深”。
②琴韻：琴聲。薰風(fēng)：香風(fēng)。
③撫：彈奏。
④斷弦頻：由于心情痛苦而使琴弦連連折斷。
⑤黃金縷：謂衣上所飾也。一為古曲名。

百度百科

作者簡介

魏承班 [唐代]

約公元九三O年前后在世字、里、生年不詳死于925年五代時(shí)許州人，約后唐明宗長興初前后在世，據(jù)當(dāng)代學(xué)者考證，死于前蜀敗亡之際。父魏宏夫，為蜀王建養(yǎng)子，賜姓名王宗弼，封齊王。承班為駙馬都尉，官至太尉。國亡，與其父同時(shí)被殺。承班工詞，艷麗似溫庭筠，今存二十一首（見《唐五代詞》）。元遺山曰：魏承班詞，俱為言情之作。大旨明凈，不更苦心刻意以競勝者。更多

魏承班的詩(共16首詩)

《黃鐘樂》
池塘煙暖草萋萋，惆悵閑宵含恨，愁坐思堪迷。
遙想玉人情事遠(yuǎn)，音容渾似隔桃溪。
偏記同歡秋月低，簾外論心花畔，和醉暗相攜。
何事春來君不見，夢(mèng)魂長在錦江西。

查看譯文
《漁歌子》
柳如眉，云似發(fā)，鮫綃霧縠籠香雪。
夢(mèng)魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘?jiān)隆?br>幾多情，無處說，落花飛絮清明節(jié)。
少年郎，容易別，一去音書斷絕。

查看譯文
《生查子》
煙雨晚晴天，零落花無語。
難話此時(shí)心，梁燕雙來去。
琴韻對(duì)薰風(fēng)，有恨和情撫。
腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。
寂寞畫堂空，深夜垂羅幕。
燈暗錦屏欹，月冷珠簾薄。
愁恨夢(mèng)難成，何處貪歡樂。
看看又春來，還是長蕭索。
離別又經(jīng)年，獨(dú)對(duì)芳菲景。
嫁得薄情夫，長抱相思病。
花紅柳綠間晴空，蝶舞雙雙影。
羞看繡羅衣，為有金鸞并。

查看譯文
《菩薩蠻》
羅裾薄薄秋波染，眉間畫得山兩點(diǎn)。
相見綺筵時(shí)，深情暗共知。
翠翹云鬢動(dòng)，斂態(tài)彈金鳳。
宴罷入蘭房，邀人解佩珰。
羅衣隱約金泥畫，玳筵一曲當(dāng)秋夜。
聲顫覷人嬌，云鬟裊翠翹。
酒醺紅玉軟，眉翠秋山遠(yuǎn)。
繡幌麝煙沈，誰人知兩心。
玉容光照菱花影，沉沉臉上秋波冷。
白雪一聲新，雕梁起暗塵。
寶釵搖翡翠，香惹芙蓉醉。
攜手入鴛衾，誰人知此心。

查看譯文
《木蘭花》
小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。
閉寶匣，掩金鋪，倚屏拖袖愁如醉。
遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。
凝然愁望靜相思，一雙笑靨嚬香蕊。

查看譯文