[唐代]駱賓王

鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌。
白毛浮綠水,紅掌撥清波。

詠鵝譯文

鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌。“鵝,鵝,鵝!”面向藍(lán)天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。白色的身體漂浮在碧綠水面,紅紅的腳掌撥動(dòng)著清清水波。

詠鵝注解

1
曲項(xiàng):彎著脖子。
2
歌:長鳴。
3
撥:劃動(dòng)。

詠鵝背景

小時(shí)候的駱賓王,住在義烏縣城北的一個(gè)小村莊,村外有一口池塘叫駱家塘。有一天,家中來了一位客人,客人問了他幾個(gè)問題。駱賓王對答如流,客人驚訝不已。駱賓王跟著客人走到駱家塘?xí)r,一群白鵝正在池塘里浮游,客人便指著鵝兒要他以鵝作詩,駱賓王略略思索便創(chuàng)作了此詩。

詠鵝賞析

詩中,小作者從自己的角度、自己的心態(tài),去理解和觀察鵝,用了擬人的手法,如把鵝的叫聲說成是“歌”等。同時(shí)也把色彩的對比,也就是事物的特征表現(xiàn)傳達(dá)的豐富和全面?!鞍酌?、“綠水”、“紅掌”、“清波”,相映。

首句連用三個(gè)“鵝”字,表達(dá)了詩人對鵝十分喜愛之情。這三個(gè)“鵝”字,可以理解為孩子聽到鵝叫了三聲,也可以理解為孩子看到鵝在水中嬉戲,十分欣喜,高興地連呼三聲“鵝、鵝、鵝”。

次句“曲項(xiàng)向天歌”,描寫鵝鳴叫的神態(tài)?!扒?xiàng)”二字形容鵝向天高歌之態(tài),十分確切。鵝的高歌與雞鳴不同,雞是引頸長鳴,鵝是曲項(xiàng)高歌。

三、四句寫鵝游水嬉戲的情景:“白毛浮綠水,紅掌撥清波?!薄案 薄皳堋眱蓚€(gè)動(dòng)詞生動(dòng)地表現(xiàn)了鵝游水嬉戲的姿態(tài)?!鞍酌薄凹t掌”“綠水”等幾個(gè)色彩鮮艷的詞組給人以鮮明的視覺形象。鵝白毛紅掌,浮在清水綠波之上,兩下互相映襯,構(gòu)成一幅美麗的“白鵝嬉水圖”,表現(xiàn)出兒童時(shí)代的駱賓王善于觀察事物的卓越能力。

無論從什么角度和方面看,在藝術(shù)上,這首詩都是堪稱一絕、精彩紛呈。

百度百科

作者簡介

駱賓王
駱賓王[唐代]

駱賓王(約619—約687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調(diào)露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年,為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》,敬業(yè)敗,亡命不知所之,或云被殺,或云為僧。 更多

駱賓王的詩(共184首詩)
  • 《詠鵝》
    鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌。
    白毛浮綠水,紅掌撥清波。
    查看譯文
  • 《易水送別》
    此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。
    昔時(shí)人已沒,今日水猶寒。
    查看譯文
  • 《在獄詠蟬并序》
    余禁所禁垣西,是法廳事也,有古槐數(shù)珠焉。
    雖生意可知,同殷仲文之古樹,而聽訟斯在,即周召伯之甘棠。
    每至夕照低陰,秋蟬疏引,發(fā)聲幽息,有切嘗聞。
    豈人心異于曩時(shí),將蟲響悲于前聽。
    嗟乎,聲以動(dòng)容,德人以象賢。
    故潔其身也,稟君子達(dá)人之高行,蛻其皮也,有仙都羽化之靈姿。
    候時(shí)而來,順陰陽之?dāng)?shù),應(yīng)節(jié)為變,寄藏用之機(jī)。
    有目斯開,不以道昏而昧其視,有翼自薄,不以俗厚而其真。
    吟喬樹之微風(fēng),韻姿天縱,飲高秋之墜露,清畏人知。
    仆失路艱虞,遭時(shí)微徽。
    不哀傷而自怨,未搖落而先衰。
    聞蟪蛄之流聲,悟平反之已奏,見情沿物應(yīng),哀弱羽之飄零,道寄人知,憫馀聲之寂寞。
    非謂文墨,取代幽憂云爾。
    西陸蟬聲唱,南冠客思深。
    不堪玄鬢影,來對白頭吟。
    露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。
    無人信高潔,誰為表余心。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·棹歌行》
    寫月圖黃罷,凌波拾翠通。
    鏡花搖芰日,衣麝入荷風(fēng)。
    葉密舟難蕩,蓮疏浦易空。
    鳳媒羞自托,鴛翼恨難窮。
    秋帳燈花翠,倡樓粉色紅。
    相思無別曲,并在棹歌中。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·王昭君》
    斂容辭豹尾,緘怨度龍鱗。
    金鈿明漢月,玉箸染胡塵。
    妝鏡菱花暗,愁眉柳葉嚬。
    惟有清笳曲,時(shí)聞芳樹春。
    查看譯文
  • 改魏扶詩
    佚名〔唐代〕
    葉落滿庭陰,朱門試院深。
    昔年辛苦地,今日負(fù)前心。
  • 聞瀑布冰折
    馬戴馬戴〔唐代〕
    萬仞冰峭折,寒聲投白云。
    光搖山月墮,我向石床聞。
  • 送裴補(bǔ)闕入河南幕
    郎士元郎士元〔唐代〕
    皎然青瑣客,何事動(dòng)行軒。
    苦節(jié)酬知己,清吟去掖垣。
    秋城臨海樹,寒月上營門。
    鄒魯詩書國,應(yīng)無鼙鼓喧。
  • 梨園亭子侍宴·年光陌上發(fā)
    喬知之〔唐代〕
    年光陌上發(fā),香輦禁中游。
    草綠鴛鴦殿,花紅翡翠樓。
    天杯承露酌,仙管雜風(fēng)流。
    今日陪歡豫,皇恩不可酬。
  • 送曹三同猗游山寺
    司空曙司空曙〔唐代〕
    山蹋青蕪盡,涼秋古寺深。
    何時(shí)得連策,此夜更聞琴。
    窮水云同穴,過僧虎共林。
    殷勤如念我,遺爾掛冠心。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bdfc543ac9bdfc5/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消