[唐代]駱賓王

返照下層岑,物外狎招尋。
蘭徑薰幽珮,槐庭落暗金。
谷靜風(fēng)聲徹,山空月色深。
一遣樊籠累,唯馀松桂心。

夏日游山家同夏少府譯文

返照下層岑,物外狎招尋。夕陽從層層疊疊的山嶺處落下,山中的景色逗引著我尋幽探美。

蘭徑薰幽珮,槐庭落暗金。長滿蘭花的小路,處處飄香,香薰幽珮;長著槐樹的小院灑滿落日斑駁的疏影。

谷靜風(fēng)聲徹,山空月色深。山谷幽靜,猶覺得風(fēng)聲格外之響,月色深深,灑滿空曠山巒。

一遣樊籠累,唯馀松桂心。一掃官場束縛的勞累苦痛,只剩下一顆向往大自然的高潔之心。

夏日游山家同夏少府注解

1
幽珮:幽蘭連綴而成的佩飾。
2
樊籠:比喻受束縛而不自由的境地。

夏日游山家同夏少府賞析

全詩緊扣“游”字,描寫夏日暮晚時分的獨(dú)特山景,表達(dá)了詩人熱愛自然之情,抒發(fā)了追求閑適、高潔之志,也表達(dá)了詩人想擺脫官場束縛意欲退隱的心情。

這首詩首聯(lián)點(diǎn)明題旨,總寫月夜下游山。夕陽西沉,作者和夏少府利用公余之暇,到山間尋幽探幽。頷聯(lián)寫山里山路、花木的幽香,頸聯(lián)寫山中的寂靜幽深,二、三聯(lián)寫景,描寫十分細(xì)膩,對仗特別工致。落日的余暉仿佛是點(diǎn)點(diǎn)滴滴的黃金,玉佩散落在幽暗的蘭徑、槐庭之中,空山靜谷,寂寞無聲,只有深深的月色伴隨著陣陣山風(fēng);前三聯(lián)描繪游山所見所聞,“蘭徑”、“槐庭、“靜谷”、“空山,加上“幽佩”、“暗金、“風(fēng)聲”“月色”,組成了一幅傍晚山中純靜、空明、幽雅、清麗的圖畫。

面對這樣悅?cè)说纳缴娙擞谖猜?lián)卒章顯志,情不自禁地抒發(fā)了掙脫樊籠,寄跡山林的情懷,顯得貼切自然?!胺\累”(陶淵明“久在樊籠里”)表明對官場、俗世的厭倦,“松桂心”(陶淵明“復(fù)得返自然”)表明對自然的喜好,對歸隱生活的向往,揭示了“詩心”,主旨凸顯。

由此,全詩在營造山中夜色空曠、幽靜的奇特意境中,含蓄地表達(dá)了詩人遠(yuǎn)離“樊籠”(塵世束縛)、親近“松桂”(美好自然)的心愿,其厭惡塵世、熱愛自然、追求高潔之情志,了了可見。

百度百科

作者簡介

駱賓王
駱賓王[唐代]

駱賓王(約619—約687年)字觀光,漢族,婺州義烏人(今浙江義烏)。唐初詩人,與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬,歷武功、長安主簿,儀鳳三年,入為侍御史,因事下獄,次年遇赦,調(diào)露二年除臨海丞,不得志,辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年,為起兵揚(yáng)州反武則天的徐敬業(yè)作《代李敬業(yè)傳檄天下文》,敬業(yè)敗,亡命不知所之,或云被殺,或云為僧。 更多

駱賓王的詩(共184首詩)
  • 《詠鵝》
    鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。
    白毛浮綠水,紅掌撥清波。
    查看譯文
  • 《易水送別》
    此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。
    昔時人已沒,今日水猶寒。
    查看譯文
  • 《在獄詠蟬并序》
    余禁所禁垣西,是法廳事也,有古槐數(shù)珠焉。
    雖生意可知,同殷仲文之古樹,而聽訟斯在,即周召伯之甘棠。
    每至夕照低陰,秋蟬疏引,發(fā)聲幽息,有切嘗聞。
    豈人心異于曩時,將蟲響悲于前聽。
    嗟乎,聲以動容,德人以象賢。
    故潔其身也,稟君子達(dá)人之高行,蛻其皮也,有仙都羽化之靈姿。
    候時而來,順陰陽之?dāng)?shù),應(yīng)節(jié)為變,寄藏用之機(jī)。
    有目斯開,不以道昏而昧其視,有翼自薄,不以俗厚而其真。
    吟喬樹之微風(fēng),韻姿天縱,飲高秋之墜露,清畏人知。
    仆失路艱虞,遭時微徽。
    不哀傷而自怨,未搖落而先衰。
    聞蟪蛄之流聲,悟平反之已奏,見情沿物應(yīng),哀弱羽之飄零,道寄人知,憫馀聲之寂寞。
    非謂文墨,取代幽憂云爾。
    西陸蟬聲唱,南冠客思深。
    不堪玄鬢影,來對白頭吟。
    露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉。
    無人信高潔,誰為表余心。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·棹歌行》
    寫月圖黃罷,凌波拾翠通。
    鏡花搖芰日,衣麝入荷風(fēng)。
    葉密舟難蕩,蓮疏浦易空。
    鳳媒羞自托,鴛翼恨難窮。
    秋帳燈花翠,倡樓粉色紅。
    相思無別曲,并在棹歌中。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·王昭君》
    斂容辭豹尾,緘怨度龍鱗。
    金鈿明漢月,玉箸染胡塵。
    妝鏡菱花暗,愁眉柳葉嚬。
    惟有清笳曲,時聞芳樹春。
    查看譯文
  • 兔·上蔡應(yīng)初擊
    李嶠李嶠〔唐代〕
    上蔡應(yīng)初擊,平岡遠(yuǎn)不稀。
    目隨槐葉長,形逐桂條飛。
    漢月澄秋色,梁園映雪輝。
    唯當(dāng)感純孝,郛郭引兵威。
  • 和董庶中古散調(diào)詞贈尹果毅
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    昔聽東武吟,壯年心已悲。
    如何今濩落,聞君辛苦辭。
    言有窮巷士,弱齡頗尚奇。
    讀得玄女符,生當(dāng)事邊時。
    借名游俠窟,結(jié)客幽并兒。
    往來長楸間,能帶雙鞬馳。
    崩騰天寶末,塵暗燕南垂。
    爟火入咸陽,詔征神武師。
    是時占軍幕,插羽揚(yáng)金羈。
    萬夫列轅門,觀射中戟支。
    誓當(dāng)雪國讎,親愛從此辭。
    中宵倚長劍,起視蚩尤旗。
    介馬晨蕭蕭,陣云竟天涯。
    陰風(fēng)獵白草,旗槊光參差。
    勇氣貫中腸,視身忽如遺。
    生擒白馬將,虜騎不敢追。
    貴臣上戰(zhàn)功,名姓隨意移。
    終歲肌骨苦,他人印累累。
    謁者既清宮,諸侯各罷戲。
    上將賜甲第,門戟不可窺。
    眥血下沾襟,天高問無期。
    卻尋故鄉(xiāng)路,孤影空相隨。
    行逢里中舊,撲樕昔所嗤。
    一言合侯王,腰佩黃金龜。
    問我何自苦,可憐真數(shù)奇。
    遲回顧徒御,得色懸雙眉。
    翻然悟世途,撫己昧所宜。
    田園已蕪沒,流浪江海湄。
    鷙禽毛翮摧,不見翔云姿。
    衰容蔽逸氣,孑孑無人知。
    寂寞草玄徒,長吟下書帷。
    為君發(fā)哀韻,若扣瑤林枝。
    有客識其真,潺湲涕交頤。
    飲爾一杯酒,陶然足自怡。
  • 神女祠(一作圣女廟)
    許渾許渾〔唐代〕
    停車祀圣女,涼葉下陰風(fēng)。
    龍氣石床濕,鳥聲山廟空。
    長眉留桂綠,丹臉寄蓮紅。
    莫學(xué)陽臺畔,朝云暮雨中。
  • 相和歌辭。日出行
    李賀李賀〔唐代〕
    白日下昆侖,發(fā)光如舒絲。
    徒照葵藿心,不照游子悲。
    折折黃河曲,日從中央轉(zhuǎn)。
    旸谷耳曾聞,若木眼不見。
    奈何鑠石,胡為銷人。
    羿彎弓屬矢那不中, 足令久不得奔,詎教晨光夕昏。
  • 贈竇丞
    劉溉〔唐代〕
    冥路杳杳人不知,不用苦說使人悲。
    喜得逢君傳家信,后會茫茫何處期。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bdfaf43ac9bdfaf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消