[唐代]楊巨源

北斗南回春物老,紅英落盡綠尚早。
韶風(fēng)澹蕩無所依,偏惜垂楊作春好。
此時(shí)可憐楊柳花,滎盈艷曳滿人家。
人家女兒出羅幕,靜掃玉庭待花落。
寶環(huán)纖手捧更飛,翠羽輕裾承不著。
歷歷瑤琴舞金陳,菲紅拂黛憐玉人。
東園桃李芳已歇,獨(dú)有楊花嬌暮春。

楊花落譯文

楊花落賞析

暮春三月,春色漸褪。面對(duì)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的楊花,詩(shī)人們不禁產(chǎn)生種種感觸。楊巨源以歡悅心情,描繪出滿天楊花的輕盈曼妙的風(fēng)姿,賦予楊花嶄新的形象?!氨倍纺匣卮何锢?,紅英落盡綠尚早”,北斗星斗柄南指,冬去春來,大地回春。開頭跳過初春、仲春,直指春暮花稀,逼近題意?!吧仫L(fēng)澹蕩無所依,偏惜垂楊作春好?!鄙仫L(fēng),和風(fēng)。當(dāng)紅稀綠少之時(shí),是垂楊弄春之際。詩(shī)人移情韶風(fēng),以“無所依”、“偏惜”,將和風(fēng)寫得情意綿綿。以物擬人,跌蕩有致。詩(shī)歌由春暮引出春風(fēng),再引到垂楊,卻還沒有觸及楊花,看似開門見山、拍合詩(shī)題,卻又琵琶半遮,小作掩映。

“此時(shí)可憐楊柳花,縈盈艷曳滿人家?!逼G曳,美妙地?fù)u曳。前面四句寫足春景后,楊花至此才姍姍出現(xiàn)縈盈艷曳四字,寫出楊花滿天,縈回?fù)u曳,回轉(zhuǎn)飄拂,如在眼前。詩(shī)中字面不帶風(fēng)字,而動(dòng)作卻無一不在風(fēng)中。上承韶風(fēng)弄花,筆意含蓄空靈。然而只就楊花詠楊花,不免單調(diào)枯干。詩(shī)中以“滿人家”三字引出下文,拓開境界?!叭思遗畠撼隽_幕,靜掃玉庭待花落”,在漫舞的楊花中,美麗的少女靜待花落?;ㄅc人相互映襯,環(huán)境優(yōu)美?!皩毉h(huán)纖手捧更飛,翠羽輕裾承不著?!迸鍘毉h(huán)的少女,以纖纖玉手捧接楊花,楊花卻一止又飛。少女以華美衣襟兜承楊花,楊花卻回旋不止。詩(shī)歌雖然只寫少女衣飾、舉止,但人物的嬌戇歡快、輕松自在神態(tài),楊花的輕盈飄緲,宛在眼前。寫形寓神,形神兼?zhèn)?。如果說韶風(fēng)愛花是初次襯托,那么由擬人而真人,則少女愛花,襯托力量更強(qiáng),奠定全詩(shī)明媚基調(diào)。正如清人沈德潛所評(píng):“兒童捉楊花,無甚情味。美人游戲楊花,風(fēng)神無限矣?!畬毉h(huán)纖手’一聯(lián),形容盡善?!?/p>

少女手捧不得,衣承不著,楊花卻來挑逗戲弄少女:“歷歷瑤琴舞態(tài)陳,霏紅拂黛憐玉人?!宾?,飛散。楊花在瑤琴前舞態(tài)分明,姿勢(shì)紛呈,仿佛是聞樂起舞。飛過紅妝,掠過黛眉,楊花多情,也憐玉人。由人戲花到花戲人,由少女憐花到花憐少女,情感兩相交融,愈為濃烈。詩(shī)人以花擬人,憐香惜玉想落天外,頓開新境,然而寫楊花之神又不離楊花體輕飛散本色,立足實(shí)境,求虛于實(shí)。

“東園桃李芳已歇,獨(dú)有楊花嬌暮春?!苯Y(jié)尾再以桃李消歇,反襯楊花。一個(gè)“嬌”字,再次以花擬人,遣辭傳神。沒有上文少女戲花,“嬌”字意境就不復(fù)存在,沒有花戲少女“嬌”字神態(tài)就無從說起。一結(jié)貫通全篇,風(fēng)神搖曳。通篇至此流走輕靈,一氣呵成。

歷來詠唱楊花之作,由于春色難留、芳菲凋謝,情懷不免感傷,大都慨嘆其飄泊零落。如蘇軾《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》曰:“似花還似非花,也無人惜從教墜”、“細(xì)看來,不是楊花,點(diǎn)點(diǎn)是離人淚”。石懋《絕句》曰:“來時(shí)萬(wàn)縷弄輕黃,去日飛毬滿路旁。我比楊花更飄蕩,楊花只是一春忙?!睏罹拊磪s開掘暮春楊花漫天飄舞的美姿,抒發(fā)美好情懷,人取我棄,立意新穎,表現(xiàn)出詩(shī)人濃郁的生活情趣。為了突出楊花可愛,詩(shī)中進(jìn)行層層襯托,以“紅英落盡綠尚早”反襯,以韶風(fēng)擬人正襯,以少女戲花再次正襯后,又以“東園桃李芳已歇”再次反襯,主賓配合,筆致多變。全詩(shī)語(yǔ)言麗詞迭出,單韻流轉(zhuǎn),呈現(xiàn)出斑斕多姿之態(tài),亦表現(xiàn)出詩(shī)人明朗愉悅之情。

作者簡(jiǎn)介

楊巨源
楊巨源[唐代]

唐代詩(shī)人。字景山,后改名巨濟(jì)。河中(治所今山西永濟(jì))人。貞元五年(789)進(jìn)士。初為張弘靖從事,由秘書郎擢太常博士,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹,復(fù)召授國(guó)子司業(yè)。長(zhǎng)慶四年(824),辭官退休,執(zhí)政請(qǐng)以為河中少尹,食其祿終身。關(guān)于楊巨源生年,據(jù)方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長(zhǎng)慶四年(824),序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉(xiāng)”語(yǔ)。由此推斷,楊當(dāng)生于755年,卒年不詳。 更多

楊巨源的詩(shī)(共176首詩(shī))
  • 《城東早春》
    詩(shī)家清景在新春,綠柳才黃半未勻。
    若待上林花似錦,出門俱是看花人。
    查看譯文
  • 《獨(dú)不見》
    春風(fēng)艷陽(yáng)色,柳綠花如霰。
    競(jìng)理同心鬟,爭(zhēng)持合歡扇。
    香傳賈娘手,粉離何郎面。
    最恨卷簾時(shí),含情獨(dú)不見。
    查看譯文
  • 《琴曲歌辭·別鶴》
    海鶴一為別,高程方杳然。
    影搖江海路,思結(jié)瀟湘天。
    皎然仰白日,真姿棲紫煙。
    含情九霄際,顧侶五云前。
    遐心屬清都,凄響激朱弦。
    超搖間云雨,迢遞各山川。
    東南信多水,會(huì)合當(dāng)有年。
    雄飛戾冥寞,此意何由傳。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·烏夜啼》
    可憐楊葉復(fù)楊花,雪凈煙深碧玉家。
    烏棲不定枝條弱,城頭夜半聲啞啞。
    浮萍搖蕩門前水,任罥芙蓉莫墮沙。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·獨(dú)不見》
    東風(fēng)艷陽(yáng)色,柳綠花如霰。
    競(jìng)理同心鬟,爭(zhēng)持合歡扇。
    香傳賈娘手,粉離何郎面。
    最恨卷簾時(shí),含情獨(dú)不見。
    查看譯文
  • 送至嚴(yán)山人歸山
    皎然皎然〔唐代〕
    初到人間柳始陰,山書昨夜報(bào)春深。
    朝朝花落幾株樹,惱殺禪僧未證心。
  • 簡(jiǎn)令生日
    羅隱羅隱〔唐代〕
    祥煙靄靄拂樓臺(tái),慶積玄元節(jié)后來。
    已向青陽(yáng)標(biāo)四序, 便從嵩岳應(yīng)三臺(tái)。
    龜銜玉柄增年算,鶴舞瓊筵獻(xiàn)壽杯。
    自顧下儒何以祝,柱天功業(yè)濟(jì)時(shí)才。
  • 詠柳·離亭不放到春暮
    顧云〔唐代〕
    離亭不放到春暮,折盡拂檐千萬(wàn)枝。
    閑花野草總爭(zhēng)新,眉皺絲干獨(dú)不勻。
    乞取東風(fēng)殘氣力,莫教虛度一年春。
  • 村人學(xué)解嘲人語(yǔ)
    佚名〔唐代〕
    綿絹,割兩耳,只有面。
  • 折柳枝
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    傷見路邊楊柳春,一重折盡一重新。
    今年還折去年處,不送去年離別人。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bdd5143ac9bdd51/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消