[唐代]戎昱

一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。
應(yīng)緣近水花先發(fā),疑是經(jīng)春雪未銷。

早梅譯文

一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。(村路 一作:林村)一樹梅花凌寒早開,枝條潔白如玉條。它遠(yuǎn)離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。

不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未銷。并不知道臨近水邊的寒梅是提早開放,以為是枝頭上的白雪經(jīng)過一冬仍然未消融。

早梅注解

1
迥:遠(yuǎn)。
2
傍:靠近。
3
發(fā):開放。
4
經(jīng)冬:經(jīng)過冬天。
5
銷:通“消”,融化。這里指冰雪融化。

早梅賞析

自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇,有人詠梅的風(fēng)姿,有人頌梅的神韻;這首詠梅詩,則側(cè)重寫一個(gè)“早”字。

首句既形容了寒梅的潔白如玉,又照應(yīng)了“寒”字。寫出了早梅凌寒獨(dú)開的豐姿。第二句寫這一樹梅花遠(yuǎn)離人來車往的村路,臨近溪水橋邊。一個(gè)“迥”字,一個(gè)“傍”字,寫出了“一樹寒梅”獨(dú)開的環(huán)境。這一句承上啟下,是全詩發(fā)展必要的過渡,“溪橋”二字引出下句。第三句,說一樹寒梅早發(fā)的原因是由于“近水”;第四句回應(yīng)首句,是詩人把寒梅疑做是經(jīng)冬而未消的白雪。一個(gè)“不知”加上一個(gè)“疑是”,寫出詩人遠(yuǎn)望似雪非雪的迷離恍惚之境。最后定睛望去,才發(fā)現(xiàn)原來這是一樹近水先發(fā)的寒梅,詩人的疑惑排除了,早梅之“早”也點(diǎn)出了。

梅與雪常常在詩人筆下結(jié)成不解之緣,如許渾《早梅》詩云:“素艷雪凝樹”,這是形容梅花似雪,而張謂的詩句則是疑梅為雪,著意點(diǎn)是不同的。對(duì)寒梅花發(fā),形色的似玉如雪,不少詩人也都產(chǎn)生過類似的疑真的錯(cuò)覺。宋代王安石有詩云:“遙知不是雪,為有暗香來”,也是先疑為雪,只因暗香襲來,才知是梅而非雪,和此篇意境可謂異曲同工。而張謂此詩,從似玉非雪、近水先發(fā)的梅花著筆,寫出了早梅的形神,同時(shí)也寫出了詩人探索尋覓的認(rèn)識(shí)過程。并且透過表面,寫出了詩人與寒梅在精神上的契合。讀者透過轉(zhuǎn)折交錯(cuò)、首尾照應(yīng)的筆法,自可領(lǐng)略到詩中悠然的韻味和不盡的意蘊(yùn)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

戎昱
戎昱[唐代]

戎昱,(744~800)唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(fēng)(今屬陜西)。少年舉進(jìn)士落第,游名都山川,后中進(jìn)士。寶應(yīng)元年(762),從滑州、洛陽西行,經(jīng)華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉(xiāng),在荊南節(jié)度使衛(wèi)伯玉幕府中任從事。后流寓湖南,為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長(zhǎng)安,任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現(xiàn)實(shí)的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來災(zāi)難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。 更多

戎昱的詩(共160首詩)
  • 《秋望興慶宮》
    先皇歌舞地,今日未游巡。
    幽咽龍池水,凄涼御榻塵。
    隨風(fēng)秋樹葉,對(duì)月老宮人。
    萬事如桑海,悲來欲慟神。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·苦辛行》
    且莫奏短歌,聽余苦辛詞。
    如今刀筆士,不及屠沽兒。
    少年無事學(xué)詩賦,豈意文章復(fù)相誤。
    東西南北少知音,終年竟歲悲行路。
    仰面訴天天不聞,低頭告地地不言。
    天地生我尚如此,陌上他人何足論。
    誰謂西江深,涉之固無憂;
    誰謂南山高,可以登之游。
    險(xiǎn)巇唯有世間路,一晌令人堪白頭。
    貴人立意不可測(cè),等閑桃李成荊棘。
    風(fēng)塵之士深可親,心如雞犬能依人。
    悲來卻憶漢天子,不棄相如家舊貧。
    勸君且飲酒,酒能散羈愁。
    誰家有酒判一醉,萬事從他江水流。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·采蓮曲二首》
    雖聽采蓮曲,詎識(shí)采蓮心。
    漾楫愛花遠(yuǎn),回船愁浪深。
    煙生極浦色,日落半江陰。
    同侶憐波靜,看妝墮玉簪。
    涔陽女兒花滿頭,毿毿同泛木蘭舟。
    秋風(fēng)日暮南湖里,爭(zhēng)唱菱歌不肯休。
    查看譯文
  • 《湖南雪中留別》
    草草還草草,湖東別離早。
    何處愁殺人,歸鞍雪中道。
    出門迷轍跡,云水白浩浩。
    明日武陵西,相思鬢堪老。
    查看譯文
  • 《早梅》
    一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。
    應(yīng)緣近水花先發(fā),疑是經(jīng)春雪未銷。
    查看譯文
  • 送陳秀才赴舉
    皎然皎然〔唐代〕
    諸侯懼削地,選士皆不羈。
    休隱脫荷芰,將鳴矜羽儀。
    甲科爭(zhēng)玉片,詩句擬花枝。
    君實(shí)三楚秀,承家有清規(guī)。
  • 客中月(一作望月)
    于鄴〔唐代〕
    離家凡幾宵,一望一寥寥。
    新魄又將滿,故鄉(xiāng)應(yīng)漸遙。
    獨(dú)臨彭蠡水,遠(yuǎn)憶洛陽橋。
    更有乘舟客,凄然亦駐橈。
  • 自遣詩三十首
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    五年重別舊山村,樹有交柯犢有孫。
    更感卞峰顏色好,曉云才散便當(dāng)門。
    雪下孤村淅淅鳴,病魂無睡灑來清。
    心搖只待東窗曉,長(zhǎng)愧寒雞第一聲。
    多情多感自難忘,只有風(fēng)流共古長(zhǎng)。
    座上不遺金帶枕,陳王詞賦為誰傷。
    甫里先生未白頭,酒旗猶可戰(zhàn)高樓。
    長(zhǎng)鯨好鲙無因得,乞取艅艎作釣舟。
    花瀨濛濛紫氣昏,水邊山曲更深村。
    終須揀取幽棲處,老檜成雙便作門。
    陰洞曾為采藥行,冷云凝絕燭微明。
    玉芝敲折琤然墮,合有真人上姓名。
    長(zhǎng)嘆人間發(fā)易華,暗將心事許煙霞。
    病來前約分明在,藥鼎書囊便是家。
    醞得秋泉似玉容,比于云液更應(yīng)濃。
    思量北海徐劉輩,枉向人間號(hào)酒龍。
    羊侃多應(yīng)自古豪,解盤金槊置纖腰。
    縱然此事教雙得,不博溪田二頃苗。
    偶然攜稚看微波,臨水春寒一倍多。
    便使筆精如逸少,懶能書字換群鵝。
    昔聞莊叟迢迢夢(mèng),又道韓生苒苒飛。
    知有姓名聊寄問,更無言語抱斜暉。
    雪侵春事太無端,舞急微還近臘寒。
    應(yīng)是也疑真宰怪,休時(shí)猶未遍林巒。
    數(shù)尺游絲墮碧空,年年長(zhǎng)是惹東風(fēng)。
    爭(zhēng)知天上無人住,亦有春愁鶴發(fā)翁。
    誰使寒鴉意緒嬌,云情山晚動(dòng)情憀.亂和殘照紛紛舞,應(yīng)索陽烏次第饒。
    古往天高事渺茫,爭(zhēng)知靈媛不凄涼。
    月娥如有相思淚,只待方諸寄兩行。
    本來云外寄閑身,遂與溪云作主人。
    一夜逆風(fēng)愁四散,曉來零落傍衣巾。
    淵明不待公田熟,乘興先秋解印歸。
    我為馀糧春未去,到頭誰是復(fù)誰非。
    云擁根株抱石危,斫來文似瘦蛟螭。
    幽人帶病慵朝起,只向春山盡日欹。
    月淡花閑夜已深,宋家微詠若遺音。
    重思萬古無人賞,露濕清香獨(dú)滿襟。
    南岸春田手自農(nóng),往來橫截半江風(fēng)。
    有時(shí)不耐輕橈興,暫欲蓬山訪洛公。
    賢達(dá)垂竿小隱中,我來真作捕魚翁。
    前溪一夜春流急,已學(xué)嚴(yán)灘下釣筒。
    水國(guó)君王又姓蕭,風(fēng)情由是冠南朝。
    靈和殿下巴江柳,十二旒前舞翠條。
    強(qiáng)梳蓬鬢整斜冠,片燭光微夜思闌。
    天意最饒惆悵事,單棲分付與春寒。
    無多藥圃近南榮,合有新苗次第生。
    稚子不知名品上,恐隨春草斗輸贏。
    一派溪隨箬下流,春來無處不汀洲。
    漪瀾未碧蒲猶短,不見鴛鴦?wù)杂伞?br> 山下花明水上曛,一橈青翰破霞文。
    越人但愛風(fēng)流客,繡被何須屬鄂君。
    妍華須是占時(shí)生,準(zhǔn)擬差肩不近情。
    佳麗幾時(shí)腰不細(xì),荊王辛苦致宮名。
    姹女精神似月孤,敢將容易入洪爐。
    人間縱道鉛華少,蝶翅新篁未肯無。
    貞白求丹變姓名,主恩潛助亦無成。
    侯家竟換梁天子,王整徒勞作外兵。
    春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。
    唯馀病客相逢背,一夜寒聲減四肢。
  • 相和歌辭·苦寒行
    僧貫休〔唐代〕
    北風(fēng)北風(fēng),職何嚴(yán)毒,摧壯士心,縮金烏足。
    凍云囂囂礙雪,一片下不得。
    聲繞枯桑,根在沙塞。
    黃河徹底,頑直到海。
    一氣搏束,萬物無態(tài)。
    唯有吾庭前杉松樹枝,枝枝健在。
  • 投江上崔尚書
    杜荀鶴杜荀鶴〔唐代〕
    此生何路出塵埃,猶把中才謁上才。
    閉戶十年專筆硯, 仰天無處認(rèn)梯媒。
    馬前霜葉催歸去,枕上邊鴻喚覺來。
    若許登門換鬐鬣,必應(yīng)辛苦事風(fēng)雷。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bd96d43ac9bd96d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消