[唐代]王勃

投簪下山閣,攜酒對(duì)河梁。
陜水牽長(zhǎng)鏡,高花送斷香。
繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行。
自然催一醉,非但閱年光。

對(duì)酒春園作譯文

投簪下山閣,攜酒對(duì)河梁。丟了官,從官舍來(lái)到山閣;在山閣里我拿起酒對(duì)著一座橋來(lái)喝。

狹水牽長(zhǎng)鏡,高花送斷香。窄窄的水流,很像拉著一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的鏡子;從高處落下來(lái)的花,送來(lái)了一陣一陣的香味。

繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行。很多很多的黃鶯鳥(niǎo)叫得像唱歌一樣,有幾個(gè)蝴蝶在這里很有次序地飛舞。

自然催一醉,非但閱年光。這樣美好的自然景色正催人多喝幾杯,正叫人不要空空地盯著自己的年歲而還想有什么別的計(jì)較!

對(duì)酒春園作注解

1
投簪:丟下固冠用的簪子。同“抽簪”,比喻棄官。
2
山閣:依山而筑的樓閣。
3
河梁:河上的橋梁。
4
長(zhǎng)鏡:長(zhǎng)的鏡子。形容狹長(zhǎng)的水面。
5
高花:高枝上的花。
6
斷香:陣陣香氣。
7
閱:觀賞。一作“惜”。
8
年光:春光。

對(duì)酒春園作賞析

這是一首贊美春天的詩(shī),安排合理,描寫(xiě)細(xì)膩,充滿(mǎn)情趣。

首聯(lián)敘述詩(shī)人迫不及待亟欲回歸人自然和回歸后的形象:“下山閣”、“攜酒對(duì)河梁”。額聯(lián)具體寫(xiě)詩(shī)人見(jiàn)到的美景,寫(xiě)河水、花香,這是靜態(tài)描寫(xiě)。頸聯(lián)寫(xiě)動(dòng)態(tài)景物,寫(xiě)鶯歌燕舞,有聲有態(tài)。兩聯(lián)動(dòng)靜結(jié)合,抓住春天景物欣欣向榮的特點(diǎn),寫(xiě)出它們的勃勃生機(jī),流露出詩(shī)人喜悅輕松的心情。如同謝朓詩(shī)句“香風(fēng)蕊上發(fā),好鳥(niǎo)葉間鳴”(《送江兵曹檀主簿朱孝廉還上國(guó)》)一樣清新優(yōu)美。尾聯(lián)抒發(fā)詩(shī)人的陶醉之情,與首聯(lián)呼應(yīng)。

詩(shī)人尤其擅長(zhǎng)調(diào)用多種感覺(jué)從多方面描寫(xiě)春天的景物。額聯(lián)從視覺(jué)、嗅覺(jué)兩個(gè)角度寫(xiě)春水、花香,頗似宋代王安石詩(shī)中的意境“一陂春水繞花身,身影妖撓各占春”(《北陂杏花》)。但“長(zhǎng)鏡”、“斷香”充分展示出春水和花香的特點(diǎn),比王安石的詩(shī)句寫(xiě)得更細(xì)膩傳種,角度更新穎。頸聯(lián)從聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)兩個(gè)角度寫(xiě)春天的鶯歌燕舞,恰似杜甫詩(shī)句“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼”(《江畔獨(dú)步尋花》),生機(jī)盎然,其樂(lè)融融。

此詩(shī)筆致疏朗,色彩明麗,詩(shī)人的興致、感觸通過(guò)景物表現(xiàn)出來(lái),情趣盎然,淋漓盡致。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王勃
王勃[唐代]

王勃(649或650~676或675年),唐代詩(shī)人。漢族,字子安。絳州龍門(mén)(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱(chēng)“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學(xué)成就是駢文,無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量,堪稱(chēng)一時(shí)之最,代表作品有《滕王閣序》等。 更多

王勃的詩(shī)(共116首詩(shī))
  • 《送杜少府之任蜀川》
    城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
    與君離別意,同是宦游人。
    海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
    無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。
    查看譯文
  • 《滕王閣詩(shī)》
    滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
    畫(huà)棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。
    閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
    閣中帝子今安在?
    檻外長(zhǎng)江空自流!
    查看譯文
  • 《詠風(fēng)》
    肅肅涼風(fēng)生,加我林壑清。
    驅(qū)煙尋澗戶(hù),卷霧出山楹。
    去來(lái)固無(wú)跡,動(dòng)息如有情。
    日落山水靜,為君起松聲。
     
    查看譯文
  • 《樂(lè)府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺(tái)》
    臨高臺(tái),高臺(tái)迢遞絕浮埃,瑤軒綺構(gòu)何崔嵬,鸞歌鳳吹清且哀。
    俯瞰長(zhǎng)安道,萋萋御溝草,斜對(duì)甘泉路,蒼蒼茂陵樹(shù)。
    高臺(tái)四望同,帝鄉(xiāng)佳氣郁蔥蔥。
    紫閣丹樓紛照曜,璧房錦殿相玲瓏。
    東彌長(zhǎng)樂(lè)觀,西指未央宮。
    赤城映朝日,綠樹(shù)搖春風(fēng)。
    旗亭百隊(duì)開(kāi)新市,甲第千甍分戚里。
    朱輸翠蓋不勝春,疊樹(shù)層楹相對(duì)起。
    復(fù)有青樓大道中,繡戶(hù)文窗雕綺櫳。
    錦衣晝不襞,羅幃夕未空。
    歌屏朝掩翠,妝鏡晚窺紅。
    為吾安寶髻,蛾眉罷花叢。
    狹路塵間黯將暮,云間月色明如素。
    鴛鴦池上兩兩飛,鳳凰樓下雙雙度。
    物色正如此,佳期那不顧。
    銀鞍繡轂盛繁華,可憐今夜宿倡家。
    倡家少婦不須嚬,東園桃李片時(shí)春。
    君看舊日高臺(tái)處,柏梁銅雀生黃塵。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·江南弄》
    江南弄,巫山連楚夢(mèng),行雨行云幾相送。
    瑤軒金谷上春時(shí),玉童仙女無(wú)見(jiàn)期。
    紫露香煙眇難托,清風(fēng)明月遙相思。
    遙相思,草徒綠,為聽(tīng)雙飛鳳凰曲。
    查看譯文
  • 詠史詩(shī)·房陵
    胡曾胡曾〔唐代〕
    趙王一旦到房陵,國(guó)破家亡百恨增。
    魂斷叢臺(tái)歸不得,夜來(lái)明月為?
  • 重陽(yáng)日鄂城樓送屈突司直
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    登高復(fù)送遠(yuǎn),惆悵洞庭秋。
    風(fēng)景同前古,云山滿(mǎn)上游。
    蒼蒼來(lái)暮雨,淼淼逐寒流。
    今日關(guān)中事,蕭何共爾憂(yōu)。
  • 春夕偶作
    趙湘趙湘〔唐代〕
    一夕衡門(mén)獨(dú)自開(kāi),雨陰深巷少塵埃。
    酒醒風(fēng)傍池邊起,坐久月從花上來(lái)。
    何處夜歌初欲斷,四鄰春夢(mèng)未知回。
    因思此興無(wú)人共,時(shí)復(fù)孤呤步綠苔。
  • 琴曲歌辭·飛鳶操
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    鳶飛杳杳青云里,鳶鳴蕭蕭風(fēng)四起。
    旗尾飄揚(yáng)勢(shì)漸高,箭頭砉劃聲相似。
    長(zhǎng)空悠悠霽日懸,六翮不動(dòng)凝飛煙。
    游鹍翔雁出其下,慶云清景相回旋。
    忽聞饑烏一噪聚,瞥下云中爭(zhēng)腐鼠。
    騰音礪吻相喧呼,仰天大嚇疑鴛雛。
    畏人避犬投高處,俯啄無(wú)聲猶屢顧。
    青鳥(niǎo)自愛(ài)玉山禾,仙禽徒貴華亭露。
    樸木敕危巢向暮時(shí),毰毸飽腹蹲枯枝。
    游童挾彈一麾肘,臆碎羽分人不悲。
    天生眾禽各有類(lèi),威鳳文章在仁義。
    鷹隼儀形螻蟻心,雖能戾天何足貴。
  • 鹽鐵諺
    佚名〔唐代〕
    揚(yáng)一益二。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bd26e43ac9bd26e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消