[唐代]周樸

荒郊一望欲消魂,涇水縈紆傍遠(yuǎn)村。
牛馬放多春草盡,原田耕破古碑存。
云和積雪蒼山晚,煙伴殘陽(yáng)綠樹(shù)昏。
數(shù)里黃沙行客路,不堪回首思秦原。

春日秦國(guó)懷古譯文

荒郊一望欲消魂,涇水縈紆傍遠(yuǎn)村。春日里遙望荒郊,看著涇水曲折地流去,環(huán)繞著遠(yuǎn)處的村落,無(wú)限愁緒從胸中升起。

牛馬放多春草盡,原田耕破古碑存。眾多的牛馬放牧,導(dǎo)致原上春草殆盡。耕破了田地,發(fā)現(xiàn)了古碑,證實(shí)了這里就是秦國(guó)故地。

云和積雪蒼山晚,煙伴殘陽(yáng)綠樹(shù)昏。積雪茫茫的山巒,在黃昏中變得更加蒼茫;夕陽(yáng)伴著云煙,讓樹(shù)林變得更加昏暗。

數(shù)里黃沙行客路,不堪回首思秦原。行走好幾里路,還都是茫茫黃沙。太荒涼了,想想這秦地當(dāng)年的繁盛,的確讓人不堪回首。

春日秦國(guó)懷古注解

1
消魂:這里形容極其哀愁。
2
涇水:渭水支流,在今陜西省中部,古屬秦國(guó)。
3
縈紆:旋繞曲折。
4
原:同“塬”,黃土高原地區(qū)因沖刷形成的高地,四邊陡,頂上平。
5
殘陽(yáng):夕陽(yáng)。

春日秦國(guó)懷古賞析

《春日秦國(guó)懷古》是晚唐詩(shī)人周樸的一首作品,此詩(shī)曾作為詩(shī)歌鑒賞題的材料出現(xiàn)在2011年普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試新課標(biāo)卷的語(yǔ)文試題中。

這是一首懷古詩(shī),詩(shī)的前六句描繪眼前之景,后兩句表達(dá)了懷古傷今之情。詩(shī)人春日眺望涇水之濱,不見(jiàn)春草,只見(jiàn)古碑,行客之路盡是黃沙,想當(dāng)年秦國(guó)何等強(qiáng)盛,看如今唐王朝的國(guó)勢(shì)日衰,眼前一片荒涼,于是“不堪回首”之情油然而生。

首句統(tǒng)攝全篇點(diǎn)明作者的情感極其哀愁,這哀愁是由荒郊中看到的景色引起的:涇水彎彎曲曲靠在遙遠(yuǎn)的村子旁邊;因?yàn)檫^(guò)多的放牧牛馬,春天的草已經(jīng)看不到多少了;原野上的田地沒(méi)有人耕種,只有秦朝時(shí)的古碑還在,還能證明這里曾經(jīng)的興盛;天色已晚,云彩與積雪一道圍繞在蒼山上,幾縷炊煙伴著殘陽(yáng),綠樹(shù)顯得格外昏暗,行客之路盡是黃沙??吹竭@荒涼的景色,想當(dāng)年秦國(guó)何等強(qiáng)盛,再回想唐王朝的國(guó)勢(shì)日衰,眼前一片荒涼,于是“不堪回首”之情油然而生。

詩(shī)歌用了觸景生情、寓情于景的手法,借涇水、春草、古碑、蒼山、殘陽(yáng)、綠樹(shù)、黃沙等凄涼敗落的景物,表達(dá)了自己的懷古傷今之情。詩(shī)人春日眺望涇水之濱,不見(jiàn)春草,只見(jiàn)古碑,行客之路盡是黃沙,想當(dāng)年秦國(guó)何等強(qiáng)盛,看如今唐王朝的國(guó)勢(shì)日衰,眼前一片荒涼,于是“不堪回首”之情油然而生。

用極富特征的荒涼景物抒發(fā)了對(duì)唐王朝國(guó)勢(shì)日衰的悲嘆。表現(xiàn)手法上頸聯(lián)采用擬人,寫(xiě)景細(xì)致入微。

這首詩(shī)在格律上用韻規(guī)范,對(duì)仗工整,景情關(guān)系的處理是觸景生情、寓情于景、寫(xiě)哀景抒哀情,在情感上則蘊(yùn)含了一種低沉、落寞的思想情緒。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

周樸
周樸[唐代]

周樸(?—878),字見(jiàn)素,一作太樸,福州長(zhǎng)樂(lè)人?!尽度圃?shī)》作吳興(今湖州)人。此從《唐才子傳》】生年不詳,卒于唐僖宗乾符五年。工于詩(shī),無(wú)功名之念,隱居嵩山,寄食寺廟中當(dāng)居士,常與山僧釣叟相往還。與詩(shī)僧貫休、方干、李頻為詩(shī)友。周樸,唐末詩(shī)人,生性喜歡吟詩(shī),尤其喜歡苦澀的詩(shī)風(fēng)。 更多

周樸的詩(shī)(共72首詩(shī))
  • 《塞下曲》
    石國(guó)胡兒向磧東,愛(ài)吹橫笛引秋風(fēng)。
    夜來(lái)云雨皆飛盡,月照平沙萬(wàn)里空。
    查看譯文
  • 《無(wú)等巌》
    建造上方藤影里,高僧往往似天臺(tái)。
    不知名樹(shù)檐前長(zhǎng),曾問(wèn)道人巖下來(lái)。
    查看譯文
  • 《薛老峯》
    薛老峯頭三個(gè)字,須知此與石齊生。
    直叫截?cái)嗌n苔色,浮世人儕眼始明。
    查看譯文
  • 《桃花》
    桃花春色暖先開(kāi),明媚誰(shuí)人不看來(lái)。
    可惜狂風(fēng)吹落后,殷紅片片點(diǎn)莓苔。
    查看譯文
  • 《詠猿》
    生在巫山更向西,不知何事到巴溪。
    中宵為憶秋云伴,遙隔朱門向月啼。
    查看譯文
  • 譚子池·澄水一百步
    唐扶〔唐代〕
    澄水一百步,世名譚子池。
    余詰陵陽(yáng)叟,此池當(dāng)因誰(shuí)。
    父老謂余說(shuō),本郡譚叔皮。
    開(kāi)元末年中,生子字阿宜。
    墜地便能語(yǔ),九歲多須眉。
    不飲亦不食,未嘗言渴饑。
    十五銳行走,快馬不能追。
    二十入山林,一去無(wú)還期。
    父母憶念深,鄉(xiāng)閭為立祠。
    大歷元年春,此兒忽來(lái)歸。
    頭冠簪鳳凰,身著霞裳衣。
    普遍拯疲俗,丁寧告親知。
    余為神仙官,下界不可祈。
    恐為妖魅假,不如早平夷。
    此有黃金藏,鎮(zhèn)在茲廟基。
    發(fā)掘散生聚,可以救貧羸。
    金出繼靈泉,湛若清琉璃。
    泓澄表符瑞,水旱無(wú)竭時(shí)。
    言訖辭沖虛,杳靄上玄微。
    凡情留不得,攀望眾號(hào)悲。
    尋稟神仙誡,徹廟劚開(kāi)窺。
    果獲無(wú)窮寶,均融沾因危。
    巨源出嶺頂,噴涌世間稀。
    異境流千古,終年福四維。
  • 嘆昨日三首
    盧仝盧仝〔唐代〕
    昨日之日不可追,今日之日須臾期。
    如此如此復(fù)如此,壯心死盡生鬢絲。
    秋風(fēng)落葉客腸斷,不辦斗酒開(kāi)愁眉。
    賢名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。
    天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。
    薄夫有錢恣張樂(lè),先生無(wú)錢養(yǎng)恬漠。
    有錢無(wú)錢俱可憐,百年驟過(guò)如流川。
    平生心事消散盡,天上白日悠悠懸。
    上帝板板主何物,日車劫劫西向沒(méi)。
    自古賢圣無(wú)奈何,道行不得皆白骨。
    白骨土化鬼入泉,生人莫負(fù)平生年。
    何時(shí)出得禁酒國(guó),滿甕釀酒曝背眠。
  • 調(diào)笑令·羅袖
    王建王建〔唐代〕
    羅袖,羅袖,暗舞春風(fēng)依舊。
    遙看歌舞玉樓,好日新妝坐愁。
    愁坐,愁坐,一世虛生虛過(guò)。
  • 巽公院五詠·苦竹橋
    柳宗元柳宗元〔唐代〕
    危橋?qū)儆膹?,繚繞穿疏林。
    迸籜分苦節(jié),輕筠抱虛心。
    俯瞰涓涓流,仰聆蕭蕭吟。
    差池下煙日,嘲哳鳴山禽。
    諒無(wú)要津用,棲息有余陰。
  • 竹枝詞·巴東船舫上巴西
    白居易白居易〔唐代〕
    巴東船舫上巴西,波面風(fēng)生雨腳齊。
    水蓼冷花紅簇簇,江蘺濕葉碧凄凄。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9bcb5343ac9bcb53/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消