狂夫

[唐代]劉叉

dà大qī妻chàng唱shùn舜gē歌，，

xiǎo小qī妻gǔ鼓xiāng湘sè瑟。。

kuáng狂fū夫yóu游yě冶guī歸，，

duān端zuò坐réng仍zuò作sè色。。

bù不dú讀guān關(guān)jū雎piān篇，，

ān安zhī知hòu后fēi妃dé德。。

狂夫賞析

公元760年（唐肅宗上元元年）夏天，詩(shī)人杜甫在朋友的資助下，在四川成都郊外的浣花溪畔蓋了一間草堂，在飽經(jīng)戰(zhàn)亂之苦后，生活暫時(shí)得到了安寧。這首詩(shī)就是作于這期間。

狂夫翻譯

譯文
萬(wàn)里橋西邊就是我居住的草堂，沒(méi)幾個(gè)人來(lái)訪，百花潭與我相伴，隨遇而安，這就是滄浪。
和風(fēng)輕輕擁著秀美光潔的翠竹，細(xì)雨滋潤(rùn)著荷花，微風(fēng)吹來(lái)陣陣清香。
做了大官的朋友早與我斷了書(shū)信來(lái)往，長(zhǎng)久饑餓的小兒子，小臉凄涼，讓我愧疚而感傷。
我這老骨頭快要扔進(jìn)溝里了，無(wú)官無(wú)錢(qián)只剩個(gè)狂放，自己大笑啊，當(dāng)年的狂夫老了卻更加狂放！

注釋
萬(wàn)里橋：在成都南門(mén)外，是當(dāng)年諸葛亮送費(fèi)祎出使東吳的地方。杜甫的草堂就在萬(wàn)里橋的西面。
百花潭：即浣花溪，杜甫草堂在其北。滄浪：指漢水支流滄浪江，古代以水清澈聞名。《孟子·離婁上》：“滄浪之水清兮，可以濯我纓?！庇须S遇而安之意。
筱（xiǎo）：細(xì)小的竹子。娟娟凈：秀美光潔之態(tài)。
裛（yì）：滋潤(rùn)。紅?。悍奂t色的荷花。冉冉香：陣陣清香。
厚祿故人：指做大官在朋友。書(shū)斷絕：斷了書(shū)信來(lái)往。
恒饑：長(zhǎng)時(shí)間挨餓。
填溝壑（hè）：把尸體扔到山溝里去。這里指窮困潦倒而死。疏放：疏遠(yuǎn)仕途，狂放不羈。

作者簡(jiǎn)介

劉叉 [唐代]

劉叉，唐代詩(shī)人。生卒年、字號(hào)、籍貫等均不詳?；顒?dòng)在元和年代。他以“任氣”著稱，喜評(píng)論時(shí)人。韓愈善接天下士，他慕名前往，賦《冰柱》、《雪車》二詩(shī)，名出盧仝、孟郊二人之上。后因不滿韓愈為諛墓之文，攫取其為墓銘所得之金而去，歸齊魯，不知所終。更多

劉叉的詩(shī)(共44首詩(shī))

《偶書(shū)》
日出扶桑一丈高，人間萬(wàn)事細(xì)如毛。
野夫怒見(jiàn)不平處，磨損胸中萬(wàn)古刀。

查看譯文
《代牛言》
渴飲潁水流，餓喘吳門(mén)月。
黃金如可種，我力終不竭。

查看譯文
《嘲荊卿》
白虹千里氣，血頸一劍義。
報(bào)恩不到頭，徒作輕生士。

查看譯文
《修養(yǎng)》
損神終日談虛空，不必歸命于胎中。
我神不西亦不東，煙收云散何濛濛。
嘗令體如微微風(fēng)，綿綿不斷道自沖。
世人逢一不逢一，一回存想一回出。
只知一切望一切，不覺(jué)一日損一日。
勸君修真復(fù)識(shí)真，世上道人多忤人，披圖醮錄益亂神。
此法那能堅(jiān)此身，心田自有靈地珍。
惜哉自有不自親，明真汩沒(méi)隨埃塵。

查看譯文
《冰柱》
師干久不息，農(nóng)為兵兮民重嗟。
騷然縣宇，土崩水潰。
畹中無(wú)熟谷，壟上無(wú)桑麻。
王春判序，百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻，跋履險(xiǎn)厄至三巴。
貂裘蒙茸已敝縷，鬢發(fā)蓬舥。
雀驚鼠伏，寧遑安處。
獨(dú)臥旅舍無(wú)好夢(mèng)，更堪走風(fēng)沙。
天人一夜剪瑛琭，詰旦都成六出花。
南畝未盈尺，纖片亂舞空紛拏。
旋落旋逐朝暾化，檐間冰柱若削出交加。
或低或昂，小大瑩潔，隨勢(shì)無(wú)等差。
始疑玉龍下界來(lái)人世，齊向茅檐布爪牙。
又疑漢高帝，西方未斬蛇。
人不識(shí)，誰(shuí)為當(dāng)風(fēng)杖莫邪。
鏗鏜冰有韻，的皪玉無(wú)瑕。
不為四時(shí)雨，徒于道路成泥柤。
不為九江浪，徒為汩沒(méi)天之涯。
不為雙井水，滿甌泛泛烹春茶。
不為中山漿，清新馥鼻盈百車。
不為池與沼，養(yǎng)魚(yú)種芰成霪霪。
不為醴泉與甘露，使名異瑞世俗夸。
特稟朝澈氣，潔然自許靡間其邇遐。
森然氣結(jié)一千里，滴瀝聲沈十萬(wàn)家。
明也雖小，暗之大不可遮。
勿被曲瓦，直下不能抑群邪。
奈何時(shí)逼，不得時(shí)在我目中，倏然漂去無(wú)馀些。
自是成毀任天理，天于此物豈宜有忒賒。
反令井蛙壁蟲(chóng)變?nèi)菀?，背人縮首競(jìng)呀呀。
我愿天子回造化，藏之韞櫝玩之生光華。

查看譯文